平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。の意味とビジネス例文・使い方徹底解説

ビジネスメールや公式文書で頻繁に目にする「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」ですが、正確な意味や適切な使い方に自信がありますか？ビジネスマナーを問われる場面で、言葉選びひとつが相手の印象を大きく左右します。実際、国内の大手企業を対象とした調査では、社外向けメールの約【7割】以上がこの表現を導入部に使用していることが明らかになっています。

しかし、「どのような状況で使えば失礼にならないのか」「似た表現との使い分けが分かりにくい」と感じている人は少なくありません。特に近年はメール・SNS・チャットツールの普及により、謝辞表現の多様化と誤用も増加傾向に。「ふさわしい言葉を選びたい」「感謝の気持ちをしっかり伝えたい」そんな悩みを抱えていませんか？

この記事では、漢字の読み方からビジネス文化における成り立ち、実際の使用例、シーン別の注意点まで徹底解説します。例文や失敗しやすいポイントも網羅しているので、「今さら聞けない不安」も一気に解決へ。

最後まで読み進めていただくことで、あなた自身も自信をもって正しく使えるスキルが必ず身につきます。

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」の正確な意味と成り立ちの詳細解説

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は、主にビジネスメールや手紙の冒頭や結びに使われる日本語の定型的な感謝表現です。日頃から相手によくしてもらっていることに対し、誠意を持って感謝を伝えるための言葉です。

この表現は、取引先や顧客、社内外の大切な関係性を持つ相手に向けて使われることが多く、信頼や敬意を示す上でも非常に重要です。普段のビジネスコミュニケーションにおいて、円滑な人間関係の構築や信頼感の醸成に欠かせません。

表現の成り立ちについて以下のテーブルに整理します。

このように、言葉の一つひとつに敬意や丁寧さが込められています。多くの日本企業ではメールの冒頭や結びとしてルーチンで使用されているため、正しい意味や成り立ちを理解して使うことがマナーとなっています。

漢字の読み方・語彙解説

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」の正しい読み方と語彙の意味を以下にまとめます。

• 平素（へいそ）：日頃、普段

• 格別（かくべつ）：特に、普段以上に

• ご高配（ごこうはい）：配慮、心づかい

• 賜り（たまわり）：いただき（謙譲語）

• 厚く（あつく）：心から、深く

• 御礼申し上げます（おんれいもうしあげます）：感謝いたします

この表現は非常にフォーマルで、文書やメールの前文によく使われます。ビジネスの世界では、「平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます」という文言も一般的です。

他にも、「格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます」など、相手によって使い分けることがポイントです。

日本のビジネス文化における謝辞表現の背景

日本のビジネスシーンでは、相手への敬意と感謝を言葉で表す文化が強く根付いています。取引先や顧客、初対面の相手には特に丁寧な挨拶や謝辞が求められます。

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は、時候の挨拶（例：「拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」）や前文の冒頭に使われることで、話し手が相手を大切に思っているという気持ちが伝わります。

また、同じ謝意でも「ありがとうございます」より格式が高く、書面でのフォーマルなやりとりでは広く受け入れられています。使用場面としては初めての取引や、初対面の挨拶文、返信メール、個人同士のかたい連絡など幅広いシーンがあります。

多様な謝辞表現を適切に使い分けることで、ビジネスの信頼関係を深め、相手に良い印象を与えることができます。

使いどころ徹底ガイド：ビジネスと日常での正しい利用シーンと注意点

初めての相手に使う場合の適切さ・注意点

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は、相手に対する深い感謝と敬意を示す非常にフォーマルな表現です。初めて取引を行う相手や新規のビジネスシーンでこの言葉を使う場合、信頼関係の構築や誠意ある姿勢を伝えるのに有効です。しかし、過剰に形式的と受け取られる可能性もあるため、初対面では前文や時候の挨拶とのバランスに注意が必要です。

どのような場合に適切か、誤解や違和感を与えないためのポイントをまとめました。

特に初めての相手には、「拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。」などの前文と組み合わせることで、より自然で違和感のない始まり方になります。

個人宛・社外取引先等の使い分け方

この表現は主に社外や取引先とのやり取りに適していますが、個人や社員宛に使用する場合は注意が必要です。相手やシーンによって言葉の選び方を変えることで、より自然で好印象なコミュニケーションが可能になります。

個人宛や社内向けでは、過度な敬語はやや堅苦しい印象を与える場合があるため、状況や関係性に応じて調整しましょう。取引先や顧客には、丁寧な表現を用いることで長期的な信頼関係の構築につながります。

メール返信や結びの言葉としての使い方

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は、メールや書簡の冒頭だけでなく、返信や結びの一文としても活用できます。正しい使い方を身につけることで、相手に感謝と礼儀をしっかりと伝え、ビジネスシーンの信頼度をさらに高められます。

メールでの使い方の基本例を紹介します。

1. 冒頭文として
   「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」
   ビジネスメールの冒頭で継続的なご配慮や取引に感謝を伝える際に適しています。

2. 返信時に使う
   「この度はご丁寧なご連絡を賜り、誠にありがとうございます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」
   返信する際には、相手からのお心遣いに対する感謝も併せて伝えると良いでしょう。

3. 結びの一文として
   「今後ともご高配を賜りますようお願い申し上げます。」
   「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」を文章の前半に用い、最後は今後の関係継続をお願いする形にすると、よりビジネス文書らしくまとまります。

この表現の使い方に慣れることで、メール・手紙・返信や結びの挨拶に違和感なく自然に加えることができ、相手からの評価や信頼にもつながります。

類義語・言い換え表現の詳細比較：相手やシーン別の最適表現選び

ビジネスシーンでは「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」以外にも、相手や状況に応じて様々な感謝表現が使われます。適切な言葉選びは信頼や好印象につながるため、使い分けのポイントは押さえておきたいところです。下面のテーブルに主な類義語や言い換え表現、適切なシーン、微妙なニュアンスの違いを整理しました。

フォーマルな文章では、「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」を使うことで、ビジネスの信頼性や丁寧な印象を強く演出できます。一方で、やや親しみや柔らかさが求められる相手先には「ご愛顧」や「お引き立て」といった表現も効果的です。特に初対面や個人間の場合は、過度に堅苦しくならないよう、相手や関係性に応じて適度な表現への言い換えを活用しましょう。

「ご愛顧いただき御礼申し上げます」との違い

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」と「ご愛顧いただき御礼申し上げます。」はどちらも感謝の意を表しますが、使う相手とシーンで選び分けることが肝心です。

「ご高配」は相手からの特別な配慮や支援に対する感謝を、やや格式高く表現しています。一方「ご愛顧」は継続的な利用や関心を強調し、主にサービスや製品を提供する立場から発信する言葉として適しています。取引先への正式文書では「ご高配」、個人顧客や会員宛てには「ご愛顧」を使うと印象が良くなります。

慣用句やよく使われる表現のニュアンス比較

ビジネス文章やメールでは頻繁に使われる慣用句を正しく選ぶことが重要です。それぞれの言葉には下記のような特徴や場面ごとのおすすめシーンがあります。

• 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

  • 取引先や顧客への正式な挨拶に最適。強い信頼関係や長期的な取引を意識した表現。

• 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

  • 季節感や時候のあいさつと組み合わせて使うと格調がさらにアップ。

• 平素より格別のご高配を賜り、心より感謝いたします。

  • 個人でも企業でも使える柔らかな敬語表現。

• 日頃よりご支援賜り御礼申し上げます。

  • 長期的な支援に対する感謝を伝える場面でおすすめ。

• お引き立ていただき誠にありがとうございます。

  • 商品やサービス提供者から顧客へ向けた日常的な感謝表現。

このように相手やシーン・目的に応じて使い分けることで、より気持ちが伝わりやすいビジネス表現となり、良好な信頼関係の構築にもつながります。場面や相手に最適な言い換え表現を選ぶことで、相手への敬意や心配りが一層伝わります。

実践例で学ぶ：メール、案内状、スピーチなどでの最適な使い方

メール文頭での効果的な利用

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は、ビジネスメールの冒頭に最適な敬語表現です。普段のお取引や業務上の関係性を丁寧に表現し、相手に配慮の気持ちを伝えることができます。特に、取引先や顧客へのメールで誠意を込めて連絡を始めたい時に役立ちます。以下のような特徴があります。

• 初めての相手や初対面の場面でも失礼がなく、安心して使える

• 前文（冒頭挨拶）として、多くの業種・シーンで違和感なく活用できる

• 感謝の意を明確に伝え、メール全体の印象を高める

メールでの具体例として、下記のフレーズが頻繁に利用されています。

特に冒頭に「拝啓」「時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」などを添えることで、より丁寧な印象となります。読み方は「へいそはかくべつのごこうはいをたまわり、あつくおんれいもうしあげます」です。

案内状・請求書カバーレターでの挿入例

案内状や請求書カバーレターなど公式・書面の挨拶分にも、「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は幅広く使われます。一般的な案内や依頼文のテンプレートとして安心して活用できます。

主な使い方は以下の通りです。

• 重要な案内状の冒頭で相手へ敬意と感謝を示す

• 書類送付や依頼文で信頼関係を強める

カバーレター例：
「拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」

案内状での差別化ポイントは、「ご高配」や「お引き立て」など状況に応じて言葉を選ぶことです。

このように、企業間・団体間での公式文書はもちろん、個人事業主の正式なやり取りでも違和感なく役立ちます。

スピーチや会議冒頭での表現方法

スピーチや会議冒頭の挨拶でも、「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は品格のある開始を演出します。特にフォーマルな会合や公式の発表の前置きで好印象です。

スピーチ例：
「ご来場の皆様、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。本日はこのような機会をいただき、光栄に存じます。」

活用のポイントは以下です。

• 参加者や聴衆に対し、日頃のお世話や協力へ敬意を表現

• 会議、セミナー、式典など目的に応じて他の挨拶文と組み合わせる

敬具や拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます、などのフレーズと一緒に用いることで、さらにフォーマルな雰囲気を強調できます。また、英語で伝えたい場合は “We sincerely appreciate your continued support.” などが相当します。

幅広いビジネスシーンや公的な場で活用でき、聞き手や受け手に深い信頼感を与えられる表現です。

失敗しないための注意点・よくある誤用例と適切な訂正例

間違いやすい表現パターンの具体例

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」を利用する際に多い誤りは、言葉の順番や敬語の使い方を間違えるケースです。

正しい表現に統一するポイント

• 「賜り（たまわり）」は尊敬表現のため「いただき」よりも適切

• 日常的な感謝ではなく、ビジネスフォーマルで利用する

• 読み方は「へいそはかくべつのごこうはいをたまわり、あつくおんれいもうしあげます」

これらのポイントを押さえることで、信頼できる印象を与えることができます。

温度感・関係性に応じた表現選びの工夫

ビジネス文書では相手やシーンに応じて、より適切な感謝の表現の選択が求められます。取引先や顧客との信頼関係を強調したい場合に非常に有効です。

表現選びのポイント

• 初対面や改まった挨拶では

  「拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」

• 既存の取引相手には

  「平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」

• 初めてのメールや手紙でやや柔らかく始めたい場合

  「平素よりお世話になっております。」

さらに、英語圏とのやりとりでは”Thank you as always for your continued support.”などが近い表現です。強調したい場合「格別のご高配」の部分を「ご愛顧」「お引き立て」に言い換えることもできます。

使用不可シーンなどのケーススタディ

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」が適さない場面もあります。個人的なメールやカジュアルなやり取り、プライベートの手紙の場合、過剰に堅苦しい印象を与えてしまうため避けましょう。

使用しない方が良いシーン例

• 社内の親しい同僚や上司への連絡

• 家族や友人宛ての手紙

• SNSやチャットでの軽い挨拶

ビジネスでの結びや冒頭の定型句以外、相手との心理的距離が近い場合は、

• 「いつもお世話になっております。」

• 「日頃よりご支援いただき、ありがとうございます。」

など、温度感に合った表現に切り替えることで、配慮ある印象を与えられます。シーンにふさわしいマナーを意識し、フォーマルな場面でこそ本表現を効果的に使用してください。

よくある疑問一気解決：専門用語・表現・英語訳など

英語ではどう訳す？ビジネスメール英文例

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」を英語で表現する際は相手への敬意や日頃の感謝を丁寧に伝える必要があります。代表的なビジネスメールで使える英文例を下記にまとめました。

海外の顧客やパートナー宛てには、文頭の挨拶として使用することでフォーマルさや信頼感を強く持たせます。直訳よりも感謝の趣旨が伝わる丁寧なフレーズを選ぶのがポイントです。

結びの言葉としての使い方の詳細

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」はビジネスメールや手紙の結びの挨拶として広く使われます。特に取引先や顧客、役員などフォーマルな相手に感謝の意を伝えたい時に有効です。使い方の具体例とポイントを紹介します。

• 手紙やメールの文末で、次のアクションや本題の前に挟むことで文全体が柔らかくなり、良好な関係を築く手助けとなります。

• 初対面や重要な場面では「厚く御礼申し上げます。」と強調することでより丁寧な印象にできます。

• 返信時にも使用可能ですが、カジュアルなやりとりの場合はやや硬い印象を与えるため、場面に合わせて使い分けることが大切です。

【使用例】

1. 拝啓平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2. 平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

手紙やビジネスメールの前文・結びに幅広く利用できるため、社会人の必須表現として覚えておきましょう。

読み方のポイントと音声ガイド

漢字が多く連続するため「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」の正しい読み方を理解しておくことは重要です。下記に読み方とポイントを示します。

【ポイント】

• 「賜り」は「いただき」と同義だが、より格式ある表現。

• 「ご高配」とは「特別な配慮・支援」を意味します。

• 堅い場面で用いられるため、読み間違えのないようにしましょう。

初めて使う場合や音に自信がない場合、フリガナやルビを使うことで誤読を防げます。慣れてきたら、相手やシーンに応じて言い換えを活用するのも良いでしょう。

実践的テンプレートと活用ツールの紹介

ビジネスメール用テンプレート集

ビジネスの現場で「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」を効果的に使うためには、シーンごとに適切な文章表現が重要です。以下のテーブルで実際の文例と使う場面をわかりやすくまとめています。

このような表現を活用することで、相手に対する敬意や感謝の気持ちがしっかり伝わります。特に初対面や初めてのやり取りでは、失礼のない丁寧な文章が信頼関係の構築につながります。

案内状・スピーチ原稿テンプレート

案内状やスピーチで「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」を自然に組み込むことで、信頼感とフォーマルさを表現できます。下記は活用しやすいテンプレート例です。

• 案内状

  • 拝啓時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
    平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
    さて、このたび〇〇のご案内を申し上げます。

• スピーチ冒頭

  • ご来場の皆様、平素は格別のご高配を賜り、心より御礼申し上げます。本日は○○についてご報告申し上げます。

この表現はどの文書や発言でも応用でき、格式を保ちつつも感謝の気持ちを端的に示すことが可能です。場合によっては「平素は格別のお引き立てを賜り」など言い換えも活用できます。

テンプレート活用のワンポイントアドバイス

テンプレートを使用する際のコツとして、決まり文句の意味と相手との関係性を意識することが大切です。

• 相手が初めての場合や個人宛ての場合は、より丁寧なフレーズ選びがポイントです。

• 返信メールでは前文にお礼の一文を添えることで印象が良くなります。

• 英語では “Thank you very much for your continued support.” のように訳されますが、日本語とはニュアンスが異なるため注意しましょう。

また、読み方は「へいそは かくべつの ごこうはいを たまわり、あつく おんれい もうしあげます」となります。文末や結びに自然に挿入すること、形式的になり過ぎないために相手の名前や状況を入れるとさらに信頼感を高めることができます。

ビジネスメールやスピーチでの定型表現を適切に使い分けることで、好印象を築きやすくなります。使用シーンや言い換えのバリエーションを把握しておきましょう。

権威ある情報源・参考資料・比較データ

他のビジネス挨拶表現との比較一覧

ビジネスシーンにおいて用いられる代表的な挨拶表現を比較すると、それぞれのニュアンスや適切な使用場面が異なります。以下に比較表をまとめます。

• ビジネスメールや手紙の定番表現には場面ごとに最適なフレーズがあり、相手や内容によって慎重に使い分けることが重要です。

• 「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は、特に継続的なビジネスパートナーへの冒頭や結びに適しており、信頼関係構築や好印象を与える効果があります。

参考書籍・公的資料まとめ

正しいビジネス挨拶や日本語表現を学ぶにあたって信頼できる参考資料や書籍は重要です。下記に代表的な情報源と内容の要点をまとめます。

• 信頼ある情報を参照することで、誤用や失礼となる表現を避けることができます。

• お礼や敬語、挨拶表現に迷った際は、上記の資料を活用することで、どのシーンでも自信をもって相手に敬意を伝えられます。

• ビジネスの場にふさわしい挨拶は、日々のコミュニケーションの質を高める基盤となります。

まとめ：本記事の重要ポイント再確認と活用術

「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」は、ビジネスシーンでお馴染みの挨拶表現です。このフレーズは普段の取引先や顧客に対して、感謝と敬意を丁寧に伝えるものとして使われています。日頃の関係性やご支援に対して、相手への深い配慮と思いやりが込められているため、信頼構築の場面では欠かせません。

以下、使い方や応用例を表形式でわかりやすくまとめます。

読み方は「へいそはかくべつのごこうはいをたまわり、あつくおんれいもうしあげます」となり、特に手紙やメールの書き出しや結びで使うことで、文面全体にフォーマルな印象を加えます。

この挨拶のポイントは以下の通りです。

• 相手への深い感謝を表すフレーズ

• 取引先や顧客などビジネス関係での信頼感アップにつながる

• 前文や結び、どちらにも使える万能な表現

• 英語メールの場合は場面に応じて要意訳

「平素」「格別のご高配」「厚く御礼申し上げます」の各パートには、それぞれ感謝・敬意・継続的な支援への謝意という意味が込められています。特に初めて使う場面や初対面・個人宛メールでは、形式に偏りすぎず、文章全体の流れや相手との関係性を考慮して、適切に組み込むことが重要です。

もしこの表現の使い方に迷った場合は、以下の類似表現と比較して選びましょう。

こうした表現を組み合わせて使用することで、相手に安心感と信頼感を与える結果となります。日々のビジネスコミュニケーションにおいて、相手の立場や文脈を意識しながら適切な表現を選ぶことが、より良い関係を築く近道です。