ラインで誕生日カードの送り方と非公開設定・見れない原因も完全ガイド

12 min 13 views

「LINEで誕生日カードを送りたいけど、どの手順が正しいのか不安…」「限定デザインや風船など演出機能の違い、プライバシー設定も知っておきたい!」そんな悩みを感じたことはありませんか?

実は、LINEの誕生日カードは“誕生日前日から翌日までの【3日間限定】”でしか送れず、友だちがLINE上で誕生日を公開設定していないとカードが表示されません。また、2024年からメッセージの非公開・公開範囲も細かく設定できるようになったため、仕組みを正しく理解していないと「送れない」「見れない」トラブルが多数報告されています。

さらに、LINEが発表した公式統計では【1年間で約1,500万件】もの誕生日カードがやりとりされており、これまでに寄せられた代表的な失敗例や見落としがちな落とし穴も明らかになっています。

このページでは、初めての方でも「手順」「注意点」「演出の活用法」「トラブル対処」まで“実際の画面付き”で徹底解説。短時間で確実にカードを送りたい人も、非公開や公開範囲が気になる人も、もう迷うことはありません。

最後まで読むと「相手に一味違うお祝いが届くLINE誕生日カードの正しい活用法」と「見落としがちな失敗防止ポイント」が手に入ります。迷わず進める確かなガイドを、今すぐご活用ください。

目次

ラインで誕生日カードを送る機能の概要と基本理解

ラインで誕生日カードとは何か?他の誕生日メッセージ機能との違い

ラインで誕生日カードは、LINEで繋がっている友だち同士が、アプリ上で誕生日の相手に特別なデザインのカード付きメッセージを贈れる公式機能です。通常のテキストメッセージやスタンプとは異なり、誕生日だけの限定演出や風船などのアニメーションが加わるため、気持ちが伝わりやすくなります。

下記の表で比較すると、その違いがより明確です。

機能 通常メッセージ スタンプ 誕生日カード
送信タイミング いつでも いつでも 誕生日前後のみ
デザイン演出 なし 固定 季節や限定デザイン
特殊アニメーション なし 一部対応 風船や動く演出あり

このように誕生日カードは特別感演出効果が特徴となっています。

ラインで誕生日カードの基本仕様とラインの誕生日通知機能の連携

LINEの誕生日カードは、アカウントで誕生日情報が公開されている場合に、誕生日の友だちに向けて公式の誕生日通知が自動で届き、そこから専用カードを選んで送信できます。誕生日カードは、LINEのタイムライン上でも表示されることがあり、複数の友だちから祝福メッセージをまとめて受け取ることが可能です。

  • 誕生日通知との連携

    • 誕生日公開ユーザーのアイコンにバースデーマークが表示される
    • 友だちに「○○さんが誕生日です」と通知が届く
    • 通知やタイムラインから直接カード作成画面へアクセス可能

この連携によって、祝う側も祝われる側も手間なく誕生日のお祝いができる仕組みとなっています。

ラインで誕生日カードが利用できる期間と送信可能タイミング

誕生日カードは誕生日前日・当日・翌日の3日間に限定して送信できます。前日に「明日は○○さんの誕生日です」といった通知が現れ、当日は最も多くのお祝いが集まります。翌日まで送信可能なので当日祝えなかった場合も問題ありませんが、それを過ぎるとカードの送信はできなくなります。

  • 送信可能期間

    • 前日:〇〇さんの誕生日前日0時から
    • 当日:誕生日当日の24時間
    • 翌日:誕生日翌日の24時まで
  • よくある疑問への回答

    • 前日に送った場合も祝福メッセージが当日以降まとめて見られます
    • 「見れない」・「出てこない」場合は相手の設定を確認してください

この3日間の期間限定のため、忘れずに送ることが大切です。

利用開始前の必須設定とアカウントでの誕生日公開の重要性

誕生日カードを送るためには、自分および相手ユーザーの誕生日公開設定が必要です。公開設定はプロフィール編集画面から行い、「誕生日を友だちに公開」にオンにする必要があります。加えて、タイムライン公開設定を有効にしていない場合はカード送信や受け取りができません。

必須確認リスト

  • 誕生日情報を公開に設定しているか

  • タイムラインの公開設定が有効かどうか

  • LINEアプリが最新バージョンへアップデートされているか

公開設定がオフの場合や、相手が「非公開」にしていると、誕生日カードは表示されません。また、一部の人だけに見せない・通知されたくない時は、友だちごとに公開範囲を調整できます。設定を見直し、トラブルなく大切な人に誕生日カードを届けられるよう確認しておきましょう。

ラインで誕生日カードの作成と送信手順を徹底解説 – ラインで誕生日カードの送り方|非公開設定も含む全操作ガイド

バースデーカード作成ステップを画像・スクショ付きで詳細に説明

ラインのバースデーカードは、アプリ内で簡単に作成し送信できます。送信前に最新バージョンのLINEアプリにアップデートしているか確認しましょう。友だちリストから「誕生日」マークを探し、該当する友人のアイコンをタップします。カード作成画面が表示されたら、好みの誕生日デザインや動く風船スタンプ、メッセージカードを選び、オリジナルのコメントを入力して保存できます。
バースデーカードが書けない、送れない場合は次のポイントを確認してください。

  • 強制ログアウトや通信状態の不良はないか

  • 相手が誕生日を公開設定しているか

  • ブロックされていないか

作成画面が表示されない場合やカードが送れない時は、アプリの再起動や再インストールも選択肢です。

非公開設定の意味と設定方法、プライバシー管理の重要ポイント

ライン誕生日カードで非公開設定を使いたい場合は「誕生日を公開しない」オプションを選びます。これにより、誕生日情報やバースデーカードが友だちに表示されず、タイムラインにも流れません。
非公開の場合は以下の点に注意が必要です。

  • 特定の人だけに見せることはできません(現在は一括非公開のみ)

  • 誕生日カードを非公開にしても、本人と公式LINE以外にはバレません

  • 他の友だちからも送信できず、表示されないため安心

プライバシーを特に重視したい場合は、誕生日設定から非公開を選択し、公開先の範囲を管理しましょう。

よくある送信トラブル事例と解決策

バースデーカードが表示されない・送れない場合は様々な原因が考えられます。主な事例と対処法をまとめました。

トラブル事例 対処方法
カードが突然見れない アプリ・OSのアップデートを確認する
タイムラインで非公開にしている相手に表示しない タイムライン公開設定を見直す
誕生日カード前日出てこない 公開タイミングを過ぎていないか確認
ブロックされている場合 カード作成自体が表示されません

詳しいポイントは以下です。

  • 誕生日カードが当日以外に見れない場合、公開設定やアップデートが必須です

  • 自分だけ見る方法はなく、非公開設定で完全制限されます

  • 表示されない相手はタイムライン設定またはブロックの影響が大多数です

困ったときはLINE公式のヘルプも活用し、順に状況を確認しましょう。

自分と相手の誕生日カードの見方・確認方法 – ラインで誕生日カードの見方(自分)|相手のカード確認や保存方法

自分宛に届いたバースデーカードの閲覧方法と取り扱い

自分に届いたバースデーカードは、誕生日当日にLINEの「ホーム」やプロフィール画面、トークルームのバナーから確認できます。メッセージ付きのカードや風船などのデザインが表示されるため、見逃しを防ぎたい場合は通知やバナーを細かくチェックしましょう。もし誕生日当日にカードを見逃した場合も、数日間はマイページや通知履歴から再度アクセス可能です。

誕生日カードが見れない場合は、以下の原因が考えられます。

  • アプリが最新版でない

  • 誕生日が非公開設定になっている

  • 通知がオフになっている

適宜アプリを更新し、プロフィール設定を確認することが重要です。

相手に送ったカードの確認・編集・削除手順

自分が相手に送信したバースデーカードは、原則として送信履歴から内容を確認できます。送ったカードはトークルーム内の「バースデーカード」バナーや、相手のプロフィールページに一時的に表示されます。ただし、一度送信したカードの内容を後から編集したり削除することはできません。これはLINEの仕様による制限であり、メッセージ内容も再編集できません。

相手が誕生日カードを非公開に設定していれば、特定の人にカードの送信自体が表示されなくなります。友だち以外にカード内容が公開されることは原則ありません。安心してご利用いただくために、送信前のメッセージ内容やデザインは十分に確認しましょう。

閲覧できる期間や見れない場合の対応

バースデーカードの閲覧可能期間は、通常、誕生日当日から数日間(例:3日間)と設定されています。その期間内であれば、自分用・相手用どちらもカードの内容やメッセージを閲覧できます。誕生日の前日や翌日の表示については、誕生日を迎える数時間前から通知される場合がありますが、カードの内容自体は当日以降に本格的に表示されます。

バースデーカードが当日にも表示されない、または翌日・前日に見れない場合は、以下を確認してください。

状況 主な原因 対応策
カードが見れない プロフィール非公開、アプリ未更新、通知オフ、ブロック 設定・アプリのアップデート、公開設定を確認
前日に表示されない 仕様上、当日から表示 誕生日前には表示不可。通知を待つ
翌日に見逃した 閲覧期限内なら再表示可能 通知履歴・マイページを確認

日付や年による仕様変更の可能性もあるため、最新の情報やLINE公式ヘルプの確認もおすすめします。誕生日カードを有効に利用し、大切な人とのコミュニケーションを充実させましょう。

バースデーカードと併用できる風船・スタンプ・演出機能の使い方 – ラインで誕生日カードと風船|動く無料スタンプも紹介

バルーン(風船)演出とは?送信方法と仕様解説

ラインで誕生日カードを送る際、バルーン(風船)演出を併用すると、さらにお祝いムードを盛り上げることができます。ラインの誕生日カードを相手に送信した場合、メッセージ画面に色とりどりの風船が自動で舞い上がる仕様が用意されています。このバルーン演出は、無料で誰でも利用でき、視覚的なお祝い効果が高いのが特徴です。

バルーン演出を使うには、相手の誕生日当日に「誕生日おめでとう」などのメッセージやカードを送信します。特別な設定をせずとも自動的に風船が表示されます。相手の誕生日設定が非公開や未設定の場合、風船が表示されないことがあるので注意してください。誕生日当日以外や前日・翌日には原則演出が発生しません。

無料・動く誕生日スタンプの種類と使い分け例

ラインでは動く誕生日スタンプや無料のお祝いスタンプを使って、メッセージに彩りを加えることができます。特に「誕生日スタンプ」や「バースデースタンプ」で検索すると、公式やクリエイターズスタンプから人気のシリーズが多数表示されます。無料で使えるものや限定の動くラインスタンプも多いのが特徴です。

【使い分けの例】

  • 友だちや家族には明るいデザインの動くスタンプ

  • 仕事関係にはシンプルなお祝いスタンプ

  • 特別感を出したいときは、有料スタンプやメッセージ入りのもの

以下は誕生日向けラインスタンプの比較表です。

スタンプ名称 動作 価格 利用シーン
風船が飛ぶ動くスタンプ 動く 無料/一部有料 誕生日当日のサプライズ
公式バースデースタンプ 静止/動く 無料 カジュアルな友人・家族間送信
クリエイターズのお祝いスタンプ 動く 有料 特別感を出したい時、おしゃれに祝いたい相手向け

演出が表示されない、送れない場合の原因と対処法

ラインで誕生日カードや風船、スタンプの演出が表示されない場合、いくつかの原因が考えられます。よくあるケースとその対策をまとめました。

【主な原因】

  • スマホアプリやOSのバージョンが古い

  • 相手が自分をブロックしている・誕生日設定が非公開

  • 通信環境が不安定

  • 誕生日当日でない日に送信した場合

【対処法】

  1. アプリとOSを最新版にアップデートする
  2. 相手の誕生日公開設定を確認し、必要なら設定変更を依頼する
  3. 通信状況を整えてから再送信する
  4. ブロックや非公開設定が原因なら自分自身では解決できません

無料で利用できる機能も多いですが、演出が正常に表示されない場合は上記のチェックと対策をおすすめします。困ったときは「誕生日カード 見れない」などで検索し、同様のケースや解決例を調べてみてください。

ラインで誕生日カードの公開設定とプライバシー配慮 – ラインで誕生日カードの非公開|公開範囲と安全な利用ルール

バースデーカードの公開・非公開の違いと選ぶポイント

LINEの誕生日カードには公開非公開の設定があります。公開にすると、自分の友だち全員がタイムラインやプロフィールからカードを確認できます。一方、非公開を選択した場合はカードは本人だけに見えるようになり、他の友だちには表示されません。以下のポイントを参考に設定を選びましょう。

設定パターン カードの表示範囲
公開 友だち全員が閲覧可能
非公開 本人のみ閲覧可能

ポイント

  • 周囲と誕生日を共有し祝ってもらいたいなら公開

  • 公開したくない場合やプライバシーを守りたい時は非公開

  • 後から公開・非公開設定を変更できる

タイムラインの公開設定が送信に及ぼす影響

LINEの誕生日カードを送信するためには、タイムラインの公開設定が関わってきます。タイムラインが非公開になっていると、カード送信がうまくいかない場合があります。特に「ライン 誕生日カード 送れない」「ライン 誕生日カード 表示されない」といったトラブルの多くは、公開範囲の設定に原因があります。

対策リスト

  • 送信先がタイムラインを非公開にしていると、誕生日カードを送ることができません

  • 相手に設定変更を依頼することで正常に贈れるようになります

  • 設定確認手順:LINEのプロフィール>タイムライン設定>公開・非公開の切替

自分や相手の公開範囲を定期的に見直すことで、大切なカードをきちんと届けることができます。

プライバシー保護のための注意点とよくあるトラブル例

誕生日カードの設定を誤ると、意図せず第三者に公開されてしまうことがあります。プライバシーを守るためには、公開範囲の設定ミスに注意が必要です。

よくあるトラブル例

  1. 非公開にしたつもりが公開になっていた
  2. 一部の友だちだけに公開する設定を誤った
  3. カードを確認できない・見れないと誤解される

対策ポイント

  • 公開設定後は、必ず自分で表示状態を確認

  • 必要に応じて「友だちリストの一部のみ公開」も選択できる

  • 困った場合は「ライン誕生日カード 見る方法」についてヘルプで確認

安全で快適な利用のためにも、送信前後で設定や表示をしっかりチェックしましょう。

誕生日カードに関するトラブルシューティング完全ガイド – ラインで誕生日カードが見れない|送れない時の詳細対策

表示されない・送れない主な原因を具体的に分類・解説

ラインの誕生日カードが表示されない、送れない場合にはいくつかの理由が考えられます。よくある原因は以下の通りです。

原因 詳細説明
タイムライン非公開 相手の誕生日が非公開設定の場合、自分も誕生日カードを確認・送信できません。
誕生日未設定 相手のプロフィールに誕生日が未登録の場合、カードが表示されません。
送信可能期間外 誕生日当日や前日以外はカードが送信できない仕様です。
アプリの不具合 最新バージョンでないと機能が正しく動作しないことがあります。
ブロック・友だち解除 相手からブロックされている場合、誕生日カードは送れません。

誕生日カードの非公開設定や、タイムライン限定の仕様が混乱の原因になることも多いため、まずは設定をしっかり確認しましょう。

問題発生時にとるべきユーザー側の具体的アクション

誕生日カードが見れない、送れない場合は以下の手順で原因切り分けと対策を進めてください。

  1. 相手の誕生日公開状況を確認
    • 相手に「誕生日をタイムラインで公開」にしてもらうよう依頼します。
  2. プロフィール設定チェック
    • 自分と相手の「誕生日」項目が入力・公開設定になっているかプロフィールから確認します。
  3. アプリのアップデート
    • LINEアプリが最新バージョンかストアでチェックし、必要に応じてアップデートします。
  4. ブロック状態や友だち関係の確認
    • 相手のリストから外れていないか、またブロックされていないか確認しましょう。
  5. 送信可能期間の把握
    • 誕生日カードは「前日」や「当日」など期間が決められています。不明な場合は誕生日付近で再度確認します。

トラブルの多くは設定の見落としが原因です。上記を一つずつチェックしていくことで多くの問題は解消できます。

LINE公式サポート・ヘルプの活用方法と問い合わせのポイント

自力で解決できない場合はLINE公式のヘルプやサポートをうまく利用しましょう。

公式サポート活用法 詳細
ヘルプセンター閲覧 「誕生日カード」「タイムライン設定」等で検索し、該当するQ&Aをチェックします。
問い合わせフォームの利用 解決しない場合は、LINEアプリ内「設定」→「ヘルプ」→「問い合わせ」から詳細な状況を伝えます。
画面スクリーンショット添付 問題が起きている画面のスクリーンショットを添付するとサポートがスムーズです。

問題や現象をなるべく詳細に記入し、誕生日や送信日時・設定状況も分かるように伝えると迅速な対応が期待できます。

バースデーカードをより喜ばせる活用テクニック&メッセージ例 – ラインで誕生日カードに添えるメッセージ|相手別文例集付き

友人・家族・恋人別の効果的な誕生日メッセージ文例

LINEで誕生日カードを送るとき、相手に合わせたメッセージを添えることで、特別感や心のこもった気持ちをしっかり伝えられます。以下のように関係性ごとに文章を工夫するのがおすすめです。

相手 メッセージ文例
友人 「誕生日おめでとう!今年も一緒にたくさん思い出作ろうね!」
男友達 「誕生日おめでとう!またゲームしに行こうぜ!」
女友達 「素敵な一年になりますように!またゆっくりおしゃべりしよう♪」
恋人(彼氏/彼女) 「生まれてきてくれてありがとう。大好き!」
配偶者・パートナー 「これからもずっと一緒に楽しく過ごそうね」
家族 「いつもありがとう!体に気をつけて素敵な一年にしてね」
職場の人 「お誕生日おめでとうございます。お仕事もプライベートも充実した一年になりますように」

短くても心温まるメッセージが、カードの価値をさらに高めてくれます。

センス良く・ユーモアを交えた面白いメッセージ例紹介

少しユーモアを加えると、LINEの誕生日カードがより印象に残ります。相手の性格や関係性に合わせて、次のようなメッセージも効果的です。

  • 「今年もまた年齢を重ねたね!でもまだまだ若いもん勝ち!」

  • 「〇〇歳、おめでとう!まだまだ現役だね!」

  • 「毎年恒例、風船を飛ばす日がきたよ(笑)」

  • 「ケーキは用意してないけど、愛はたっぷり込めといた!」

  • 「年は気にせず、楽しいことたくさんしよう!」

このように、少しお茶目な一言を添えると、堅苦しさがなくなり、受け取った側に笑顔が広がります。

メッセージに添えるおすすめのギフト連携&無料素材の紹介

誕生日カードにプラスアルファで感動を届ける方法をいくつか紹介します。

ギフト・素材 特徴・活用アイデア
LINEギフトカード スタバ、ローソンなどのクーポンやデジタルギフトを手軽に添付可能
eギフト・メッセージクッキー メッセージ入りのスイーツやお花をオンラインで注文し、URL送付も可能
誕生日スタンプ・動くカード 無料・有料で豊富に用意されており、かわいさや個性をプラスできる
無料素材サイトの画像やアニメーション おしゃれなイラストや動く誕生日カード素材も利用できる

メッセージの最後に「よかったらこれ、使ってね」とさりげなくギフトURLや画像を添えると、サプライズ感も演出でき印象がグッとアップします。誕生日カードの機能だけでなく、無料・有料ギフトを活用することで、より心に残るお祝いが実現します。

他の誕生日機能・ギフトサービスとの比較と活用術 – ラインで誕生日カードを無料で活用|利用シーン別の賢い使い分け

LINEで誕生日カードとLINEギフトの違い・併用メリット

LINEの誕生日カードは、気軽に誕生日のお祝いメッセージを送るための無料機能です。一方、LINEギフトはコンビニスイーツやコスメ、グルメ券などの商品をLINE上でプレゼントできるサービスで、相手に実際のアイテムを贈りたい際に最適です。

カードとギフトを組み合わせることで、メッセージだけでなく実際の“サプライズ”も一緒に届けられます。たとえば、誕生日カードで気持ちを伝えた後にギフトを添えれば、感謝やお祝いの気持ちがさらに強く伝わります。特別感を出したい場合や、距離がある友人・家族にもぴったりの活用法です。

下の比較テーブルを参照してください。

機能 LINE誕生日カード LINEギフト
無料で利用可能 プレゼントによる
メッセージ送信
実際の商品を贈れる ×
気軽さ
特別感

無料で使えるLINE誕生日スタンプやメッセージカードとの違い

LINEでは無料の誕生日スタンプやメッセージカード機能も人気です。誕生日スタンプは動作や音がついた演出が特徴で、楽しさやユニークさを演出できます。メッセージカードは自分らしいお祝い文や写真を添えられるなどカスタマイズ性が高い点が魅力です。

特に無料スタンプは季節や期間限定デザインが登場することも多く、手軽に特別感を出せます。誕生日カード機能と組み合わせれば、SNSでのコミュニケーションとは一味違った“LINEならでは”の温かなつながりが生まれます。

主な無料サービスの特徴をリスト化します。

  • LINE誕生日カード: シンプルなデザインと操作性。即送信可能。

  • 誕生日スタンプ: 動きや効果音付き。無料配布期間あり。

  • メッセージカード: 画像やオリジナルテキストでカスタマイズ可。

他SNSやメッセージアプリの誕生日機能との比較

LINEの誕生日カード機能はFacebookやInstagramなど他SNSと比べても、個別性やプライバシー面の配慮が高いのが特徴です。Facebookは友達全員に誕生日通知が一斉配信される形式ですが、LINEは限定的な公開設定や特定の人にだけ表示でき、日付も前日・翌日の確認も可能です。

また、「見れない」「表示されない」というトラブルでも、LINEのヘルプで個別対応でき安心です。LINEはチャットアプリならではの親密さと柔軟な使い分けができる点で優れており、日常的なやりとりの延長で気軽にお祝いを伝える文化が根付いています。

代表的な他サービス機能比較は下記の通りです。

サービス 公開範囲指定 当日以外確認可 ギフト連携
LINE
Facebook × △(外部リンク)
Instagram × △(ストーリー) ×

活用シーンや相手によって最適なツールを賢く選び、LINEならではの誕生日カード機能を便利に活かしましょう。

ラインで誕生日カードに関するQ&Aと最新情報まとめ – よくある疑問解消まとめ|機能更新や今後の展望

ユーザーから寄せられる代表的な質問まとめ(10問以上)

質問内容 回答のポイント
ラインの誕生日カードはいつから送れますか? 誕生日当日の0時から送信が可能です。
カードを見たら送り主に通知されますか? カードを閲覧しても送り主には通知されません。
バースデーカードを非公開に設定できますか? プライバシー設定で非公開にできます。非公開設定は特定の相手には表示されなくなります。
誕生日カードは翌日や後日も見れますか? 見られる期間はおよそ3日間です。過去のカードは通常再表示できません。
自分のカードはどうやって見ることができますか? トーク画面内やプロフィールページから確認できます。
カードが表示されないのはなぜ? 設定未公開・アプリ未更新・ブロック等が影響することがあります。
カードが送れない時の対処法は? 通信環境やアプリのバージョン確認、友だち設定を見直してください。
ライン誕生日カードで風船は出ますか? 一部デザインでアニメーションや風船演出があります。
バースデーカードは無料ですか? 標準機能は無料で利用できます。有料スタンプの組み合わせも可能です。
友だち全員に通知されますか? 誕生日情報を公開している場合、一部の友だちに自動通知が行われます。
誕生日当日以外にもカードは見られますか? 原則、当日や翌日までの限定表示です。非公開設定の場合は見られません。

LINE社による最新の機能アップデートと仕様変更情報

ラインの誕生日カード機能は年々アップデートされています。最近では送信できる相手の範囲制限や、非公開設定の詳細化が話題です。これにより「特定の人に見せない」設定や「一部の友だちだけに公開」など柔軟なカスタマイズができます。

また、UIの改善やアニメーション演出の追加で、風船や動くスタンプを使った祝い方も増えています。新たなデザイン追加や誕生日スタンプの期間限定配布もチェックポイントです。

機能改良点としては、カード見逃し防止の通知強化・バグ修正が定期的に行われています。今後も便利な使い方や、より高いプライバシー保護へのアップデートが期待されていますので、アプリ最新版への更新をおすすめします。

利用上の注意点と快適に使うコツの整理

誕生日カードを快適に使うには、以下の点に気を付けると安心です。

  • 誕生日情報の公開設定は事前に確認

  • 相手側のプライバシーを尊重し、必要以上の公開や強制的な送信は避ける

  • アプリは常に最新バージョンへアップデート

  • カードが見れない・表示されない場合は、設定や通信環境、ブロックの有無を改めて確認

  • 非公開設定を使えば特定の相手に見せないことも可能

快適な利用のために公式ヘルプの定期チェックもおすすめです。不安を感じた場合やトラブル発生時は、友だちとのやり取りや公開設定を再確認するとよいでしょう。