「承りました」の意味をあやふやなまま使っていませんか?ビジネスシーンでは、わずかな言葉遣いの違いが信頼や評価に大きく影響します。実際に、国内主要企業の新入社員向け研修テキストのうち、【90%以上】が「承りました」「承知しました」「かしこまりました」の違いを明確に指導項目として掲載しています。
一方で、「承りました」は謙譲語の過去形であり、一般的な感覚と異なる用法や注意点が多いのも事実です。たとえば、ある調査ではビジネスパーソンの【65%】が電話応対で「承りました」と返した際、想定していたよりも丁寧な印象となりすぎて戸惑った経験があると回答。正確な意味と使い方を身につけていないことで、意図しない誤解や信頼損失につながるリスクが潜んでいます。
「この場面で本当に『承りました』を使っても良いのか?」「“受け賜わりました”や“承知しました”との違いは?」と迷っている方も多いのではないでしょうか。
本記事では、実際のビジネス現場や公的資料に基づく根拠ある定義から、具体的な電話・メール例文、誤用防止の実践マナーまでを徹底解説。正しい意味や立ち位置を知ることで、安心してワンランク上の“信頼される言葉使い”を身につけませんか?
最後までお読みいただくことで、どんな場面でも「承りました」を自信を持って使い分けられる知識と安心感が手に入ります。
目次
承りましたの意味とは?ビジネス利用における基礎知識と背景解説
「承りましたの意味」の正確な意味と語源 – 謙譲語「承る」の過去形としての成り立ちと意味の多面性について
「承りました」は、謙譲語「承る(うけたまわる)」の過去形として使われる表現です。本来「承る」には「お聞きする」「お受けする」「お引き受けする」といった意味があり、相手の依頼や要望を丁寧に受け止める姿勢を表します。ビジネスの会話やメールで「ご依頼承りました」や「ご連絡内容、確かに承りました」と使うことで、「内容をきちんと聞き、受け取りました」と敬意を込めて伝えることができます。この表現は、依頼や指示を目上の人から受ける際や取引先とのやり取りで用いられ、高い敬意と謙虚さが必須とされるシーンで特によく見られます。「承りました」は「確かに理解して対応いたします」の意志も同時に込められており、単なる「了解」よりも丁寧な印象を与えるのが特徴です。
丁寧語としてのビジネスにおける役割説明 – 「承る」が与える印象や信頼感、安心感の心理的効果
ビジネスで「承りました」と返答することで、相手に安心感や信頼感を与えることができます。顧客や取引先は「要望が正確に伝わった」と感じられ、やりとりの信頼性や誠実さが高まります。また「承る」は単なる了承・同意だけでなく、「謙虚に受け止める」というニュアンスが強いため、クレームや注文、要望の受付場面で特に喜ばれる言葉です。例えば「ご予約、承りました」「キャンセル承りました」「再確認の上、承りました」などのフレーズは、顧客との信頼関係を築くうえで非常に有効です。現場では「承知しました」「かしこまりました」との使い分けも重要で、「承りました」は主に他者からの依頼・要望に対し「受け取りました」と伝える役割を担っています。
公的辞書や公式文書での用例整理 – 信頼性を裏付ける公的な資料での定義や使用例の紹介
「承る」は公的な辞書や公式文書にも掲載されています。主な国語辞典では、「(他人の意見や要求などを)うやうやしく受ける、または聞き入れる」という記載があり、ビジネス敬語の定番語と位置付けられています。以下のような公式な書き言葉でも広く使われています。
用例 | 説明 |
---|---|
ご注文承りました | 顧客からの注文に対して「確かに受けました」と伝える表現 |
キャンセル承りました | 予約の変更やキャンセル希望に丁寧に対応した返信 |
ご連絡内容承りました | 問い合わせや依頼内容を確認した旨を伝える定型文 |
また、ビジネスメールでも「このたびのご要望、確かに承りました」などの文言が公式文書や企業マニュアルに頻繁に登場します。「承りました」は、読み方が「うけたまわりました」となり、正しく使うことでプロフェッショナルな印象を与えられます。ビジネスパーソンが理解しておくべき基本的な敬語表現のひとつです。
ビジネスシーン別の「承りましたの意味」の正しい使い方と例文集
電話・メールでの丁寧な「承りましたの意味」フレーズ – お客様・目上の方対応に使える自然な言い回し厳選例文
「承りました」は相手の依頼や要望・指示を確かに受け取ったことを、丁寧かつ謙虚に伝える日本語敬語表現です。主にビジネスシーンで頻繁に使用され、お客様や上司、取引先へのメールや電話対応で信頼感を与える言葉として重宝されています。読み方は「うけたまわりました」で、目上の方やビジネスメール、電話応対の場面で使うことで専門性の高い対応が可能です。
使用例を表にまとめます。
シーン | 例文 | ポイント |
---|---|---|
電話対応 | 「ご用件、確かに承りました」 | 迅速な要件確認で信頼感をアップ |
お客様メール | 「ご注文の件、承りました。手配いたします」 | 丁寧かつ具体的な行動を添える |
社内連絡 | 「上司の指示、確かに承りました」 | 目上の上司への敬意を示す |
伝言 | 「A様より伝言を承りました」 | 正確な伝達を意識する |
リストでもポイントを整理します。
-
相手の発言を繰り返し確認し「承りました」を使うことで、伝達ミスの防止に役立つ
-
語尾は簡潔にまとめると、ビジネスメールが洗練された印象になる
-
「承りました」のみでは事務的になりがちなため、その後の対応内容を添えると好印象
注意深く相手の立場や意図に応じた言い換えが重要です。
使う際のマナーと注意点 – 過剰使用防止や誤解されやすい使い方の回避策を示す
「承りました」は非常に便利な敬語表現ですが、使用頻度やタイミングに配慮が必要です。下記の注意点を普段の業務で意識することで、より自然で信頼性のあるコミュニケーションが実現します。
注意点 | 避けたいケース例 | 改善方法例 |
---|---|---|
過剰な多用 | すべての返答で「承りました」を連発 | 状況に応じ「かしこまりました」と使い分け |
使うべき相手の誤り | 同僚や部下に多用してしまう | 上司や外部顧客に限定して使用 |
内容伝達が不十分になるケース | 「承りました」だけで終わるメール | 対応予定や時期等を一言添える |
-
相手との関係性や社内ルールに従い適切な表現を選ぶ
-
「承りました」に加えて、今後の対応・納期・確認内容を述べると丁寧で的確な印象になる
表現のバリエーションや言い換えとの違いを理解すると、よりスムーズなやりとりが可能です。
キャンセル、依頼確認など用途別例文 – 「キャンセル承りましたの意味」など特殊ケースでの適切な表現
「キャンセル承りました」「ご依頼承りました」など用途別に使う場合も、正確な意図を伝えることが重要です。特にキャンセルや確認対応では、相手の意思を尊重しつつ確実な対応を伝える表現を心がけます。
使用例や適切なフレーズを紹介します。
-
依頼確定の回答時
- 「ご依頼、確かに承りました。準備を進めます」
-
キャンセル受付時
- 「キャンセルのご連絡、承りました。手続き完了次第改めてご連絡いたします」
-
資料など受領確認
- 「資料一式、承りました。内容を確認次第ご報告します」
-
予約内容変更時
- 「ご予約内容の変更、承りました。新しい日程で調整します」
リストでまとめると下記のようになります。
-
相手の意図や依頼内容ごとに「承りました」を柔軟に使い分ける
-
例文の後に対応予定や必要な詳細説明を追記すると信頼度アップ
-
業種や職種に応じ適切な表現選びで、ビジネスコミュニケーションの質が向上する
ビジネスメールやチャットワーク、電話・接客などあらゆるシーンで「承りました」の意味と使い方を正しく活用することが、相手との円滑なやり取りに直結します。
「承りましたの意味」の読み方と正確な発音ガイド
「承りました」は「うけたまわりました」と読みます。この言葉は「承る(うけたまわる)」の過去形にあたり、ビジネスの現場で相手の依頼や指示・要望などを丁重かつ確実に受け入れた際に使われます。主に以下のようなシーンで多用されます。
-
電話やメールで取引先、上司、お客様からの依頼を受けたとき
-
店頭や窓口でサービス内容を確認した場合
-
予約・問い合わせ対応時
正確な発音は「うけたまわりました」です。イントネーションに注意し、「うけたまわりました」と語尾までしっかり発音すると、相手に丁寧な印象を与えます。社内外を問わずビジネスコミュニケーションで広く使用されている表現です。
誤用されやすいポイントと訂正方法 – 発音ミス、表記ミス、敬語の誤用例と正しい言い換えを解説
「承りました」は誤った発音や書き間違い、敬語の誤用が起こりやすい言葉です。特に多いミスとその訂正方法は以下の通りです。
誤用例 | 正しい使い方 | 補足 |
---|---|---|
うけとりました | うけたまわりました | 「受け取りました」は別の意味 |
承ります | 承りました | 現在形の誤用 |
しょうりました | うけたまわりました | 読み方の誤り |
承りましたでしょうか | 承りました | 過度な疑問表現はNG |
承認しました | 承りました | 意味が異なる |
<強調>「承りました」は謙譲語としての役割が強く、「承知しました」「かしこまりました」などの表現と混同しやすいですが、状況によって正しく言い換えることが重要です。</強調>
-
相手から指示・依頼を受けた場合:「承りました」「かしこまりました」
-
確認や理解のみの場合:「承知しました」「了解しました」
<強調>発音、表記ミスに注意することで相手への印象を良くし、ビジネス敬語としての信頼性が高まります。</強調>
漢字・ひらがなの使い分けと文書適用例 – 電子メール・書類・チャットそれぞれでの最適表記法
「承りました」は、漢字とひらがなを適切に使い分けることで、相手への伝わり方や文章のフォーマル度が変わります。使用シーンごとに最適な表記法をまとめます。
シーン | 表記例 | ポイント |
---|---|---|
ビジネスメール | 承りました | 公式信用度が高い。文章が引き締まる |
社内チャット | うけたまわりました | 柔らかい印象、堅苦しさを抑えたい場合 |
契約書類 | 承りました | 正式なドキュメントでは漢字表記が基本 |
対顧客メール | 承りました | 漢字で誤解なく伝わるため安心感を与える |
<強調>メールや契約書など、フォーマルな文書では「承りました」と漢字で表記するのが推奨されます。</強調>
<強調>社内チャットやカジュアルなやりとりではひらがな表記「うけたまわりました」も柔らかく伝わりやすいです。</強調>
-
例文(ビジネスメール)
「ご用命の件、確かに承りました。迅速に対応いたします。」
-
例文(チャット)
「資料の件、うけたまわりました。完了次第ご報告します。」
場面や相手にあわせて最適な表記を選ぶことが、ビジネスパーソンとしての信頼や好印象につながります。
「承りましたの意味」と類語の違い徹底比較:承知しました・かしこまりました・了解しました
「承りました」は相手の依頼や要望、連絡事項を間違いなく受けたことを敬意を持って伝える日本語のビジネス敬語表現です。読み方は「うけたまわりました」となり、主に取引先や顧客、目上の人へのメールや電話応対などで頻繁に使用されます。
「承りました」と混同されやすい表現には、「承知しました」「かしこまりました」「了解しました」があり、それぞれのニュアンスや使いどころに違いがあります。以下のテーブルで比較します。
表現 | 敬語レベル | 主な使用シーン | ニュアンス | 推奨相手 |
---|---|---|---|---|
承りました | 謙譲語 | ビジネス・接客/取引先 | 相手の伝達事項・依頼を受け取った意志の表明 | 目上・顧客・取引先 |
承知しました | 丁寧語 | 社内・ビジネス全般 | 内容や意図を理解・把握したことの丁寧な表現 | 上司・同僚 |
かしこまりました | 最上級敬語 | 接客・店舗・サービス業 | 単に受けた以上の従順さや敬意を強く伝える | 顧客・来客 |
了解しました | 普通語 | 社内・カジュアルなやりとり | 了承・理解の意志を表すフラットな言い方 | 同僚・部下 |
承りましたは“お伝えいただいた内容を確かに受けた”という意味合いが強く、信頼感や責任感のある印象を与えます。ビジネスメールや電話、受付やチャットでもよく登場します。
状況別フレーズ使い分けチャート – 顧客対応・社内・上司・取引先別おすすめ表現詳細
場面ごとに最適な敬語表現を正しく使い分けることで、信頼構築や円滑なコミュニケーションが実現します。状況ごとのフレーズ選択ポイントを下記にまとめました。
シーン | 推奨表現 | 具体的なフレーズ例 |
---|---|---|
顧客対応 | 承りました/かしこまりました | 「ご注文、承りました」 「ご要望、かしこまりました」 |
社内 | 承知しました/了解しました | 「案件内容、承知しました」 「書類の修正、了解しました」 |
上司・担当役員 | 承知しました/承りました | 「ご指示、承知しました」 「日程変更、承りました」 |
取引先 | 承りました/承知しました | 「資料送付の件、承りました」 「ご依頼事項、承知しました」 |
ポイントリスト
-
顧客・取引先には必ず「承りました」「かしこまりました」などの謙譲・敬意ある表現を選択
-
社内や同僚へは「承知しました」「了解しました」など丁寧すぎない表現でもOK
-
フレーズ選びで相手への心配りや立場を意識することで、より良い印象を与える
避けるべき誤用と適切な敬語使い分け術 – 失礼にならない敬語選択のための実践的コツ
誤用を避け、状況に応じた正しい敬語表現を心がけることは、ビジネスでの信頼構築に不可欠です。特に以下のような注意点に意識しましょう。
-
「了解しました」は社外や目上の相手には使わない。
-
「承る」や「かしこまる」の意味・敬語レベルの違いを認識する。
-
メール・電話応対では表現のかぶりや過剰な敬語重複(例:「ご承知いただきました」など)を避ける。
また、以下のリストも参考にしてください。
-
「承りました」「かしこまりました」は顧客や外部パートナーに積極活用
-
立場・関係性で「承知しました」「了解しました」を慎重に
-
言葉の由来や敬語変換にも気を配る
正しい敬語選びは相手への信頼と円滑なコミュニケーションの基本です。使い分けを徹底することで、より良いビジネス関係づくりが実現できます。
多様なビジネス場面に対応する「承りましたの意味」例文&応用ケーススタディ
「承りました」という表現は、相手の依頼や要望を謙虚に受け入れる姿勢を端的かつ誠実に伝える敬語です。ビジネスコミュニケーションにおいて高い信頼性と安心感を与えるため、多様な場面での使い方や具体的な応用例の理解は欠かせません。読み方は「うけたまわりました」で、過去形の丁寧語となります。
下記に、シーン別の「承りました」の活用例とその心理的効果を詳しく紹介します。
電話応答時の自然な「承りましたの意味」利用法 – 会話の流れに合わせた使い方と心理的効果
電話対応では、相手の伝言や依頼を正確に把握し、誠実さを表現することが重要です。「承りました」を使うことで、相手への敬意と要望を丁寧に受け止めたことが明確に伝わります。
下記は、電話応答時の活用例です。
シーン | 相手の発言 | 回答例 |
---|---|---|
取引先からの依頼 | 「資料の送付をお願いします」 | 「かしこまりました。資料の送付、承りました。」 |
上司からの指示 | 「12時までに確認してほしい」 | 「12時までに確認、承りました。」 |
お客様からの要望 | 「予約の変更をしたい」 | 「ご予約の変更、確かに承りました。」 |
-
承りましたは、単なる了承だけでなく、相手の言葉に真摯に対応している印象を与えます。
-
相手の要望内容を繰り返して述べることで、情報確認と正確性が伝わりやすくなります。
電話応対では、迷いや曖昧さを感じさせない言葉選びが顧客や社内外の信頼につながります。
メール文書での効果的な活用例 – ビジネスメール特有の柔らかく丁寧な表現
メールでは、文書でのやり取りにおいて確実に依頼を受け付けた旨を伝えることが大切です。「承りました」の使用により誠実かつ安心感を持たせた対応が可能になります。
表現のパターンとポイントは以下の通りです。
-
例文リスト
- 「ご依頼の件、確かに承りました。早速、対応を進めさせていただきます。」
- 「ご指摘いただいた内容、承りました。今後の対応に役立てます。」
- 「キャンセルのご連絡、拝受し承りました。」
-
ポイント
- 件名や冒頭で要点を明示し、受領した要件を明確に記載すると、再確認や誤解が減ります。
- 相手への敬意を保ちながらも、堅苦しさを和らげる表現(例:「かしこまりました」や「承知いたしました」との併用)を取り入れると、より柔らかな印象を与えられます。
-
ビジネスメールでの注意点
- 「承りました」のみだと冷たい印象も与えかねないため、文脈に応じて緩和表現を組み合わせるとより丁寧です。
来客や訪問時のリアルな会話例 – フロント対応シーンなど具体的シチュエーション対応
受付や来客対応の場面でも「承りました」は自然に使えます。対面だからこそ、表情や態度に加え、適切な言葉遣いが信頼を高めます。
【来客受付の例】
シチュエーション | 発言内容 |
---|---|
来客が担当者を訪問 | 「担当の田中をお願いできますか?」 |
受付スタッフの適切な対応 | 「田中に来訪を承りました。少々お待ちください。」 |
要望や伝言を受ける場面 | 「伝言を承りました。必ずお伝えいたします。」 |
-
ポイント
- 相手の要望を正確に復唱し、確認することで丁寧な印象を与えます。
- とっさの場面でも「承りました」を自然に使うことで、プロフェッショナルな接客ができます。
このように、シーンに応じた「承りました」の使い方と応用により、ビジネス現場での信頼構築と円滑なコミュニケーションが生まれます。
社内外での「承りましたの意味」の使い分けと運用ルール
「承りました」はビジネス敬語として非常に重要な表現です。社内・社外での使い方や意味合いに違いが生じるため、正しい運用ルールを理解しておくことが求められます。しっかりと使い分けることで、コミュニケーションの精度や相手への印象も大きく変わります。
主な意味と運用ポイント
用途 | 意味 | シーン例 | 推奨度 |
---|---|---|---|
社内 | 依頼事項を受け取った・確認したことの表現 | 上司からの指示、他部署からの依頼伝達 | 場合による |
社外 | 顧客や取引先の要望・注文・依頼を丁寧に受けたことの表明 | 電話・メールでの注文や要望対応、カスタマーサポート | 高い |
メール | 相手から届いた指示やリクエストに対応する意思表示 | 「ご依頼の件、承りました。手配いたします」 | 高い |
伝言 | 口頭・メモで内容を確かに受け取ったことの伝達 | 「○○の件、確かに承りました」 | 適切 |
使い分けのポイント
-
相手が目上の場合や社外のお客様への対応では「承りました」を使うことで、信頼感や丁寧な印象を与えます。
-
社内のカジュアルなやり取りやフラットな関係の場合、「かしこまりました」「わかりました」等の選択肢も適しています。
状況や相手に応じて最適な表現を選び、適切な敬語が使えるとビジネスマナーや信頼感も自然と向上します。
社内部署間コミュニケーションでの不適切例と代替表現 – 場面ごとに好ましい言い換えや表現方法を示す
社内で「承りました」を多用すると、過度に形式ばった印象を与える場合があります。特に同じ部署や近い関係性の間柄では、もっと柔らかく具体的な表現に置き換えることが推奨されます。
不適切な例
-
「資料の提出期限を変更してほしい」「承りました」
-
「この案件を担当してください」「承りました」
代替表現リスト
-
かしこまりました
より柔らかく相手の依頼を受け入れるニュアンス。 -
承知しました/承知いたしました
内容を理解して把握した意味を強調。 -
わかりました
カジュアルな場面でよく使われ、距離感を近づけたいときに有効。
場面別のおすすめ表現
シーン | 推奨表現 | 理由 |
---|---|---|
上司からの依頼 | かしこまりました、承知しました | 丁寧だが堅すぎず、印象も良い |
同僚・他部署との連携 | わかりました、了解です | 柔らかく、協力的な雰囲気を醸成 |
部下への声掛け | お願いします、ありがとう | 対等な関係や感謝の気持ちを込めたい場合に適する |
目的や雰囲気に応じ、心地よいコミュニケーションを心がけることがポイントです。
社外顧客対応で信頼を築く使い方のポイント – 過度な敬語回避と丁寧さのバランス指南
外部の顧客や取引先に対して「承りました」は信頼感・誠実さを伝える表現として非常に効果的です。しかし、過度な敬語や機械的な文面になりすぎると冷たい印象を与えるケースもあるため注意しましょう。
使い方のポイント
- 注文・要望を受けた際
「ご依頼内容、確かに承りました。早急に対応いたします」など、受諾+今後のアクションを明示する。
- 予約やキャンセルの返信
「キャンセルを承りました。またのご利用をお待ちしています」といったフォローの一言を加える。
- メールやチャットでの対応
冒頭や末尾で相手への配慮や感謝を添えることで柔らかい印象に。
好印象となる表現例
シーン | 例文 | 解説 |
---|---|---|
注文受付メール | 「ご注文を承りました。発送まで今しばらくお待ちください。」 | 丁寧に受け、ともに案内も加える |
キャンセル受付 | 「キャンセル承りました。ご不便をおかけしました。」 | 相手へのお詫びや心遣いも示す |
顧客要望への返信 | 「お問い合わせ内容、確かに承りました。順次ご案内いたします。」 | 進行中の対応を明示し信頼を高める |
社外対応では、「承りました」のみならず、その後の対応や気遣いの一文を付すことで、質の高いビジネスコミュニケーションが実現します。ビジネスメールやチャットツールでも応用できるので、実際の運用シーンごとに表現を工夫しましょう。
「承りましたの意味」と「受け賜わりました・承る」の微妙な違いと敬語体系の深堀り
「承りました」という表現は、ビジネスの現場で頻出する敬語で、特に依頼や要望を謙虚かつ丁寧に受け入れたことを示します。この言葉の読み方は「うけたまわりました」となり、「承る」の過去形です。相手の話や依頼をしっかりと理解し、受け止めることで信頼感を生み出す効果があります。
「承りました」と近い敬語には「受け賜わりました」「承る」があり、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。「受け賜わりました」はさらに格式を高めた表現として使われ、格式ある通知文や案内状で目上の人物や取引先に向けて用いられます。一方、「承る」は実際に依頼を受ける、話を聞くといった動作の謙譲語です。
下記の表で各表現の使い分けを比較します。
表現 | 意味・特徴 | 使用シーン |
---|---|---|
承りました | 依頼や話を丁寧に受け止めたこと | 電話応対・メール・注文受付 |
受け賜わりました | さらに格式高い謙譲語表現 | 公式文書・案内状 |
承る | 話を聞く、依頼を引き受ける謙譲語 | ビジネス全般 |
細やかな敬意や場面の格式に応じて、これらの言葉を正しく使い分けることが、自然で洗練された日本語コミュニケーションに直結します。特に、目上の相手や取引先とのやり取りでは「承りました」以上の丁重な表現を選ぶことで、相手に好印象と信頼感を与えることができます。
日本語敬語の基本構造と敬意表現の比較 – 謙譲語・尊敬語の違い、敬語階層の具体例
敬語は日本語の中で相手との関係性を適切に表現する必須のコミュニケーション手段です。主に謙譲語・尊敬語・丁寧語の3つがあり、「承りました」や「承る」は謙譲語に該当します。謙譲語は話し手が自分をへりくだって相手を立てる表現で、ビジネスシーンに最適化されています。
対比のためによく利用される表現との比較をリスト化します。
-
謙譲語(自分を下げる):承る、伺う、申し上げる
-
尊敬語(相手を上げる):おっしゃる、なさる、いらっしゃる
-
丁寧語(語尾を丁寧に):です、ます、ございます
具体例として、「ご注文を承りました」は自分が相手の注文を謙虚に受け止めるニュアンスです。これに対し、「ご注文をいただきありがとうございました」では相手の行動(注文)に敬意を払っています。状況や相手によって最適な表現を選び、社外だけでなく社内でも業務の信頼性やチームとしての一体感を高める工夫が大切です。
古典~現代の敬語変遷を俯瞰する – 敬語の歴史的背景と現代ビジネスでの適応例
敬語は日本文化の奥深い背景とともに、時代にあわせて変化してきました。古典日本語では「承る」「賜る」など格式高い言葉が使われていましたが、現代のビジネスではよりシンプルで実用的な表現が主流となっています。
現在では、わかりやすさと適度な丁寧さが重視されるため、「承りました」「かしこまりました」「承知いたしました」などの使い分けが重要になりました。たとえば、顧客対応のチャットやメールでも「ご用件を承りました」と伝えるだけで、相手への配慮や正確なコミュニケーションをアピールできます。
時代を経ても変わらないことは、敬語を使うことで相手への信頼や礼儀を可視化できる点です。職場では上司や取引先、顧客との会話の中で自然に敬語を選択し、状況に沿った最適なコミュニケーションを実現することが求められます。
国際ビジネスでの「承りましたの意味」の英語表現と文化比較
日本語の「承りました」はビジネスシーンでの依頼や要望に対して、丁寧に受け止めたことを伝える敬語表現です。英語でこれに相当する表現には、相手への敬意やプロフェッショナリズムを込めるため、ニュアンスへの配慮が必要です。
国際ビジネス環境では、文化によって丁寧さや受諾の伝え方が異なります。日本では謙譲表現が重視されますが、英語圏では簡潔さや明確なコミュニケーションが重んじられます。特に、ビジネスメールや電話での対応時は、状況ごとに適切な表現を選ぶことが好印象につながります。
以下のテーブルで日本語と英語の代表的な受諾表現を比較します。
シーン | 日本語表現 | 英語表現例 | 説明 |
---|---|---|---|
会議依頼 | 承りました | Certainly, I have noted it. | 丁寧かつ明確な理解の伝達 |
注文受付 | ご注文承りました | Your order has been received. | 事実の受諾を簡潔に通知 |
伝言対応 | 伝言承りました | I have taken your message. | 依頼内容の把握と伝言受理 |
要件確認 | 内容承りました | I understand your request. | 内容理解の表明 |
英語圏では、日本語のような謙譲の意識よりも、伝達の正確さと簡潔な表現が重視されます。適切なフレーズ選びと共に、相手の文化や立場に即した対応が求められます。
英語圏で一般的な丁寧な受諾表現フレーズ – ネイティブが使う適切なビジネス英語例
英語のビジネスシーンで依頼や要望を受け入れる際は、状況や相手によって使うべき表現が異なります。特にネイティブが自然に使うフレーズを身につけておくと、信頼感や好印象を与えることができます。
-
Certainly, I will take care of it.
-
I have received your request.
-
Absolutely, I have noted your message.
-
Understood. I will proceed as requested.
-
Thank you for your message. I will follow up accordingly.
これらの表現を使うことで、依頼内容を確実に受け止めていることをシンプルかつ丁寧に伝えられます。ビジネスメールやチャットワークでもよく使われるため、覚えておくと安心です。
場面ごとにさらに具体的な使い分けがあります。
-
案件の確認:I have reviewed the details and will get back to you.
-
伝言を預かるとき:I will pass your message on to the relevant person.
-
注文対応:Your order has been successfully received.
相手との関係性やシチュエーションに応じて、ニュアンスを選んで使い分けることが重要です。
英語メール・電話対応時の文化的注意点 – 言語だけでなく文化的背景を踏まえた使い方
英語圏でのビジネスコミュニケーションでは、単にフレーズを訳すだけでなく、相手の文化的背景にも注意を払うことが大切です。日本の「承りました」はへりくだった丁寧さが強調されますが、英語では明確な意思表示とオープンな姿勢が重視されます。
-
曖昧な返答や過度な謙遜は避ける:「Probably」「Maybe」などは受諾の意思が弱く伝わるので注意が必要です。
-
責任の所在を明確に:「I will」「We will」など主語を明確にして誰が対応するかはっきりさせるのが重要です。
-
丁寧なクローズ文を使う:最後にThank you for your cooperation.やIf you have any questions, please let me know.と付け加えるとプロフェッショナルな印象になります。
電話対応など即時性のある場面でも、相手の言葉を繰り返し受け止めること(Let me confirm your request. など)で、正確なコミュニケーションがとれるようになります。文化的なギャップを理解し、相手の期待に応じた表現選択が信頼関係の構築につながります。
業務でよくある質問と誤解:「承りましたの意味」に関する疑問解消Q&A
社内での使用可否や目上への使い方など
「承りました」は読み方を「うけたまわりました」とし、ビジネスシーンで非常によく使われる謙譲語です。主に「依頼や要望などを確かに受けて対応する」という姿勢を表現します。特に取引先やお客様、上司など目上の相手に対して使われることで、信頼性や丁寧な印象を与えることができます。
社内でも使用可能ですが、より柔らかい表現を好む職場では「かしこまりました」や「承知しました」といった言葉が選ばれることもあります。相手や場面に応じて最適な表現を使い分けましょう。
正しい使い方の例は以下の通りです。
-
お客様からの依頼に対し:「ご要望、承りました。」
-
上司からの指示に対し:「ご指示内容、承りました。」
社内外問わず、状況と相手の立場を考慮し、適切な敬語表現の選択が重要です。
「承りましたの意味」と「承知しました」の違い
「承りました」と「承知しました」は似たようなシーンで使われますが、意味やニュアンスが異なります。
「承りました」は、依頼や要望などを謙虚な態度で受け取ったことを表します。一方、「承知しました」は、内容を理解・認識したことを示す敬語表現です。
違いをまとめた比較表をご覧ください。
表現 | 意味 | 使う場面 | 印象 |
---|---|---|---|
承りました | 謙虚に受理したことを示す | 依頼対応・注文受付など | 丁寧で格式高い |
承知しました | 内容を認識・理解したことを示す | 指示受領・状況把握など | フラットで使いやすい |
例えば、注文や要望に対応する際は「承りました」、業務報告の受領や状況説明の際には「承知しました」を使うと、より丁寧で的確なコミュニケーションが可能です。
一般的な誤用例と正しい対応
正しく使うことで信頼感が増す「承りました」ですが、誤用されることも珍しくありません。よくある誤用とその対策を紹介します。
-
目下の相手に使用する
「承りました」は原則目上やお客様向け。部下や後輩への使用は不自然な印象になるため注意しましょう。
-
内容確認や理解のみの場合に使用する
単なる認識・把握なら「承知しました」や「確認いたしました」が適切です。
-
キャンセル受領時の使用
「キャンセルを承りました」は、お客様の意向を丁寧に受けた場合に用いられますが、状況により「取り消し承知しました」や「お手続きいたします」と使い分けることで、より安心感を伝えられます。
誤用を避けるためにも、下記のポイントを押さえましょう。
-
目上・お客様対応なら「承りました」
-
理解や把握なら「承知しました」や「かしこまりました」
-
状況や相手に応じて表現を選択
自然な敬語表現を身につけることで、コミュニケーションの質が向上し、誤解や不安も減らせます。
承りましたの意味」の正しい敬語運用に不可欠なポイント総整理
「承りました」は、相手の依頼や要望を敬意をもって受け入れたことを伝える表現です。読み方は「うけたまわりました」で、「承る」の過去形にあたります。主にビジネスで使われ、注文や依頼内容の確認、伝言の受付、メールや電話のやり取りなどで広く活用されます。この言葉は単に「受け取りました」よりも謙譲語としての度合いが高く、ビジネスシーンでの信頼構築に寄与します。下記のような具体例で理解を深めましょう。
シーン | 使用例 | ポイント |
---|---|---|
メール返信 | ご依頼の件、承りました。 | 丁寧な受諾の意思表明 |
電話での応対 | お名前を承りました。 | 伝言や予約時にも有効 |
サービス業 | キャンセル承りました。 | 状況連絡や手配の迅速さのアピール |
このように、ビジネス上の重要場面で「承りました」を効果的に使うことが、円滑なコミュニケーションと好印象につながります。
信頼と印象を左右する敬語の選び方
「承りました」は目上や取引先にも安心して使用できる敬語ですが、状況によって使い分けが必要です。例えば、特に丁重な印象を与えたい場合は「かしこまりました」「承知いたしました」との言い換えが効果的です。以下の一覧は、代表的な敬語表現とそれぞれのニュアンスの違いを整理したものです。
表現 | 主な意味 | 適したシーン |
---|---|---|
承りました | 依頼・指示を正確に受けた | あらゆるビジネスシーン |
かしこまりました | 承諾の上、従う姿勢が強調される | さらに丁重な場面・お客様とのやりとり |
承知いたしました | 内容をしっかり理解したことを伝える | 社内外問わず幅広く |
このようなバリエーションを用いることで、適切な敬語選択と印象形成が可能です。各言葉の使い分けが円滑なコミュニケーションを支えます。
過度な使用を防ぐ適切な頻度管理
「承りました」は丁寧な印象を与える反面、あまりに頻繁に使うとわざとらしさや堅苦しさを感じさせてしまうことがあります。特に社内メールや日常的なやり取りでは、場面に応じて「了解しました」「わかりました」「確認いたします」といった表現に切り替える柔軟性が重要です。
使用頻度の管理ポイント
-
毎回同じ相手に多用せず、状況に応じて別表現も活用する
-
指示や依頼ごとが多い場合には、内容や緊急度に応じた表現を選ぶ
-
「お客様」「取引先」など目上の場合は特に丁寧な敬語を優先する
丁寧さを保ちつつ、過度な使用を避けることで、自然なコミュニケーションを維持できます。
目上にも使える柔軟で安全な言い換えフレーズ集
目上の相手や多様なビジネスシーンで使える、安全性の高い言い換え表現を紹介します。
-
承知いたしました
-
かしこまりました
-
お受けいたします
-
確認いたします
-
お引き受けいたします
-
拝受いたしました
これらのフレーズは、状況や相手の立場に合わせて選べるため、不快感や誤解を避ける表現として有効です。また、「受け承りました」も丁重な言い回しのひとつで、特に改まった場面や書面で使われる傾向があります。用途ごとに最適な表現を使い分けることが、信頼されるビジネスマナーの基本です。