英語の日付の書き方がおしゃれになる基本ルールとトレンド例文・SNS映え完全ガイド

英語で日付を書くとき、「どの表記が正しいの？」「おしゃれな書き方って？」と迷った経験はありませんか？実は世界で【60ヵ国以上】が異なる英語日付フォーマットを使っており、例えばアメリカ式（MM/DD/YYYY）とイギリス式（DD/MM/YYYY）の違いだけでも、SNSやビジネス現場で混乱を招く大きな要因です。

さらに、曜日や略語の入れ方、カンマやth・st・ndの使い分け――。形式を間違えると、せっかくの大事な案内やインスタの投稿も伝わり方が変わってしまいます。「かわいい」「上品」「スマート」と思われる日付も、ルールを押さえるだけで誰でもすぐに実現できます。

本ガイドでは、実際に500件以上の実例分析と英語圏での最新トレンドをもとに、おしゃれかつ正確な英語日付の書き方を徹底解説。あなたの「こう書きたい！」が必ず見つかるテクニックや応用例を、シーン別・用途別にわかりやすくまとめました。

迷いがちな日付の表記も、今日から自信を持って英語で届けられます。海外とのやり取りや大切な記念日を、自分らしく美しく彩るコツをこの後たっぷりご紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。

英語の日付の書き方をおしゃれに極める完全ガイド｜基本ルールとトレンドを網羅

アメリカ式とイギリス式の英語日付フォーマットの違い

英語で日付を書く場合、アメリカ式（MM/DD/YYYY）とイギリス式（DD/MM/YYYY）がよく使われます。アメリカ式は「月/日/年」となり、例としてSeptember 25, 2025のように書きます。一方、イギリス式は「日/月/年」となり、25 September 2025や25/09/2025というスタイルです。SNSやインスタの投稿、ストーリーでおしゃれに見せたい場合でも、フォーマットの違いを理解して使い分けることが大切です。現地の文化やメッセージの相手によって適切な形式を選びましょう。

英語日付に必要なth・st・nd・rdの使い方と省略ルール

「th」「st」「nd」「rd」は日付の数字の後に付ける序数詞です。例えば、1st（1日）、2nd（2日）、3rd（3日）、4th（4日）となります。おしゃれに見せたい場合や誕生日カード、インスタ投稿ではこの表現を使うと洗練された印象になります。

使い分けルールのポイント：

• 1→st、2→nd、3→rd、4以降はth

• 11th、12th、13thは例外でth

• 省略の場合、thなどを付けず単に数字で表記してもOK（23 September 2025）

SNSやストーリーでは「25th Sep, 2025」や「Sep 25th, 2025」など省略形も人気です。数字だけで「09/25/2025」と書く略式もよく見られ、手軽でモダンな印象を与えます。おしゃれと実用性を両立したい場合、シーンに応じて選びましょう。

英語の日付を書く際の基本ルールと誤解されやすいポイント

英語の日付表記は正しい順序やカンマ、スペースの使い方が重要です。アメリカ式では「September 25, 2025」のように月・日・年の順でカンマを入れます。イギリス式やオーストラリア式ではカンマは使わず、「25 September 2025」と記載します。

誤解されやすいポイントは、「/」や「-」、「.」など記号の使い方です。数字だけ表記の場合、「2025/09/25」「25-09-2025」「2025.09.25」など多様なスタイルがあります。インスタ用や誕生日、今日の日付など用途により使い分けると個性を演出できます。

注意したいポイントリスト：

• 英語圏では日付と曜日を併記する際、Monday, September 25, 2025のようにカンマで区切る

• 数字だけの場合、アメリカ式・イギリス式で順序が異なるため混同しないことが大切

• 疑問を感じたら「日付 英語 一覧」などでパターンを確認

• 「the 5th of September」など前置詞の使い方も意外と重要

用途や表示シーンに応じて「年月日英語表記略」「期間のハイフン利用」「日付表記のピリオド」など、柔軟に取り入れておしゃれな日付表記を楽しみましょう。

曜日を含むおしゃれな英語日付表記に挑戦｜シーン別おすすめ表現

曜日の英語表記一覧・略語の正しい使い分け

英語で曜日を含めた日付を書く際は、曜日名のフルスペルと省略形を場面によって使い分けることが重要です。特にSNSやインスタグラム投稿、ビジネスメール、手書きのカードで印象が変わります。間違いやすい略語のスペルやピリオドの有無に注意しましょう。

重要ポイント

• SNSやInstagramストーリーでは省略形が人気でカジュアルな印象に。

• ビジネスやフォーマルシーンではフルスペルや正式形式推奨。

• 曜日を入れる場合、カンマで区切るのが一般的です。

• 略す際は大文字＋ピリオドで統一感を出しましょう。

曜日と日付を組み合わせたおしゃれ表記の具体例

曜日を含めた英語の日付表記は、全体のデザインや印象に大きな違いが生まれます。特におしゃれに見える組み合わせは、用途で使い分けるのが効果的です。

おすすめの組み合わせ例

1. Mon., September 8, 2025（カジュアルかつインスタ映え）
2. Monday, 8th September 2025（フォーマル・イギリス式、クラシックな印象）
3. Fri, 09/08/2025（省略表記＋スラッシュで現代的なデザイン）

シーン別活用ポイント

• InstagramやSNS投稿：省略形＋月名＋日付の順が映える

• ビジネスメール：フルスペル＋カンマ＋フォーマル順序（アメリカ式・イギリス式の違いに注意）

• 手書きカードや誕生日：th, st, nd, rdの序数はデザインのアクセントとして人気

曜日＋日付のバリエーション

• September 8, 2025 (Mon.)

• Mon. 8th Sep 2025

• Monday 08.09.2025

表記例を工夫することで一気にデザイン性が高まります。

曜日の入れ方で変わる印象と使い分けポイント

英語の日付に曜日を加えるかどうかで、相手に与える雰囲気や伝わり方が変わります。おしゃれに演出したい場合と、きちんと伝えたい場合で使い分けがポイントです。

曜日を入れた場合の印象

• カジュアルさが増す: SNSやInstagramでは親しみやすさや遊び心が出て人気。

• 正確性の向上: 曜日があることで予定やイベントの日付が一目で分かりやすい。

• ビジネスでは信頼感をプラス: 会議案内などに曜日を加えるとミス防止に役立つ。

使い分け方のコツ

• SNSやストーリーでは省略形（例：Fri, Sep 12）が洗練。

• 公式文書やメールはフルスペルで丁寧に（例：Friday, September 12, 2025）。

• イベント案内や誕生日カードは序数詞（th, st, nd, rd）で華やかさを演出。

POINT

• スラッシュ（/）やピリオド（.）の使用もデザインの選択肢。

• 曜日付き日付は「カンマ」で区切るのが基本。

• デザイン性を高めたい場合は、フォント変更や手描き風アレンジもおすすめです。

SNSやインスタ投稿で映える英語日付の書き方とデザインテクニック

インスタ映えする数字＋英字のミニマル日付表記実例

インスタやSNSでおしゃれに日付を表現するには、数字×略英字のミニマルなスタイルが人気です。シンプルで洗練された印象を演出できるため、ストーリーやフィード投稿に最適です。特に以下の表記方法が定番です。

ポイント

• スラッシュやピリオドは文字の間隔で余白を持たせると視覚的にも美しくなります

• “th”や“st”などを省略して数字＋略英字で手軽に表現しましょう

• インスタ投稿では余白やスペースも大切なデザインの一部です

カリグラフィー風や手書き風フォントで魅せる日付表現

手書き風やカリグラフィーフォントを使うと、日付表記があっという間に映えて見えます。SNSやインスタで特に人気の手書きデザインには以下のコツがあります。

• カリグラフィー風

“September 25th, 2025”のように流れる英字でゆったりと記載

• 手書き風

“09•25•2025”や“Sep.25”など、丸やドット、遊び心ある英字を活用

リストでチェック

• 太字と細字をミックスする

• th, st, rd, ndを小さく添えると上品な印象になる

• ペンやブラシのタッチを変え、フォント数を抑えて統一感を演出する

• ユーザーの誕生日や記念日は特に手書き風で“happy birthday Sep 25!”など入れると温かみがUP

手書きアレンジは、ストーリーやフィードに手作り感を加えたいときや、写真やイラストとの親和性も高まります。

SNSストーリー・投稿におすすめの曜日入り日付デザイン

曜日を英語で記載すると、投稿が一気に大人っぽく、洗練された印象に変わります。特にストーリーや投稿で人気の曜日入り表記は次の通りです。

人気の組み合わせ例

• “Sat, Mar 8”：“曜日, 月日”形式はカジュアルな親しみやすさ

• “Friday, September 25”などきちんとした印象でビジネスやお知らせにも最適

• “Sep/25 Mon”と英単語を数字でつなぐとコンパクトでおしゃれ

ポイント

• 曜日は必ず英語略語（Mon、Tueなど）やフルスペルで入れると統一感が出ます

• インスタグラムやストーリー投稿では色やフォントの工夫で個性ある仕上がりに

• 略式で統一したい場合、“Sat 9.25”のようにスペース区切りでもスマートです

用途や場面に応じて、数字・英字・曜日を自在に組み合わせることで、自分らしい表現が可能です。英語の日付表記を活かして、SNSやインスタで印象的な投稿を目指してみてください。

誕生日や記念日・今日の日付を英語でおしゃれに表現するアイデア集

誕生日カードやギフトで使いやすい英語日付表現

誕生日カードやギフトに使う英語の日付表記は、デザインや気持ちが伝わるおしゃれな演出がポイントです。多く使われるのは、月名の省略や曜日の表現、th・st・nd・rdを用いた年号や日にちの強調です。フォントや手書き風デザインを活かすだけで雰囲気が変わるので、贈る相手に合わせて選ぶと洗練された印象になります。

よくあるポイント

• 英米で月日年表記の順が異なるため、国に合わせた記載をおすすめします。

• 例：アメリカ式→September 25, 2025／イギリス式→25 September 2025

• 子どもの誕生日カードなら、September Twenty-fifthのように書き込むのも人気です。

• 名前やメッセージと一緒に記載することで、より一層おしゃれな仕上がりに。

使いやすいフレーズ例

• Happy Birthday on September 25th!

• Born on 25th September, 2025

結婚式・記念日の招待状で好まれるフォーマルかつおしゃれな日付表記

招待状や記念日の案内には上品さと正確さを兼ね備えた英語表記が重要です。特にフォーマルな場では、簡略化せずに月や曜日も丁寧に記載すると伝統的で格式ある印象を与えます。カンマやth・st・rd・ndの付け方にも配慮しましょう。

招待状表記のポイント

• フォーマルな時は月・日・年をしっかり明記し、省略形の使用は避けます。

• 曜日（Monday, etc.）を先頭に入れることでイベントの日取りが明確に伝わります。

• “th”や“rd”などを丁寧に付けると、より上品さが増します。

使われやすい例文

• The wedding will be held on Saturday, September 25th, 2025.

• Join us on the 25th of September, 2025.

今日の日付をインスタや日記で使うシンプルおしゃれな書き方

インスタや日記、SNSでは見やすさとおしゃれ感の両立が大切です。略式やピリオド、スラッシュ、数字だけの表記もおしゃれに使えますが、用途やターゲットに合わせて選びましょう。特にインスタストーリーや投稿では、デザインやフォントと組み合わせて日付の雰囲気を演出するのがおすすめです。

シンプルおしゃれなポイント

• ピリオドやスラッシュは数字と相性が良く、スタイリッシュな印象になります。

• 月を3文字略語で記載（Jan/Feb/Sepなど）すると海外風な雰囲気に。

• テキストだけでなく、手書き風やイラストと一緒に載せると、おしゃれ度がさらにアップします。

インスタや日記投稿例

• Today’s date: 25/9

• Sep. 25, 2025

• ? 2025.09.25

特別な日だけでなく、日常の様々なシーンで自分らしい英語日付の表現を取り入れてみてください。

英語の日付の略語や省略方法および数字のみ表記の活用法

月名・曜日の英語略語一覧と適切な使い分け

英語の日付表記でよく用いられる月名と曜日の略語は、コンパクトにまとめたいSNSやビジネスメール、インスタ投稿、カレンダーなどで活用できます。月名は「January → Jan」「February → Feb」のように3文字で省略し、曜日は「Monday → Mon」「Saturday → Sat」と記載されるのが一般的です。略語を使う際は、カジュアルなシーンや見やすさ、デザイン重視の場面に特におすすめです。下記のテーブルで主要な略称を確認しましょう。

使い分けのポイントは、SNSやインスタなど親しみやすい表現が効果的な場面では略語を、ビジネスや正式な文書ではフルスペルを使うのが安心です。

数字のみ表記（スラッシュ・ピリオドなど）の特徴と利用シーン

数字のみで日付を表記すると、省スペース・スピーディー・統一感のある印象になります。英語では「2025/09/25」や「25.09.2025」など、スラッシュやピリオド、時にはハイフン「-」を用いた表記も一般的です。各記号の使い分け例は以下の通りです。

• スラッシュ（/）：アメリカやカジュアルな場面で多用（例：09/25/2025 や 2025/09/25）

• ピリオド（.）：ヨーロッパ圏やフォーマルなデザインに（例：25.09.2025）

• ハイフン（-）：期間の表記やシンプルなデータ整理に（例：2025-09-25、09-25-2025）

注意したいのは、アメリカ式（MM/DD/YYYY）とイギリス式（DD/MM/YYYY）で順番が異なる点です。自国標準に合わせた記載を心がけましょう。

• Instagram・TikTokのストーリーやインスタ投稿では、年月や曜日を略語と組み合わせるとおしゃれ度がアップします。

th・stの省略や付け方で間違えないルール整理

日付に序数詞（st, nd, rd, th）をつけるルールは、書式によって異なります。月の書き方＋数字のみの場合は通常つけませんが、「the 25th of September」や「September 25th」のような文章や装飾デザインでは使われます。

• st：1日（1st）、21日（21st）、31日（31st）

• nd：2日（2nd）、22日（22nd）

• rd：3日（3rd）、23日（23rd）

• th：上記以外の日（4th, 5th… 30th）

箇条書きでポイントをまとめると、

• ビジネス書類や数字だけの日付表記（例：2025/09/25）ではst, thなどは記入しません。

• カジュアルな文章、インスタ投稿、装飾用のカードや誕生日カードなどでは、序数詞をつけることで柔らかい印象やおしゃれさを演出できます。

• フォーマルな英文では省略しがちですが、SNSやデザイン重視のシーンではst, thも積極的に取り入れると印象が変わります。

正しい使い方を意識することで、場面にふさわしく、洗練された英語表記を実現できます。

ビジネスや公的文書に最適な正確かつおしゃれな英語日付の書き方

フォーマル文書で使う日付表記の正しい順序と表記例

英語で日付を記載する際、フォーマル文書では順序や表記方法に特に注意が必要です。アメリカ式、イギリス式では順番やカンマの有無も異なります。以下のテーブルで主要な書き方をまとめました。

ポイント

• イギリス式はカンマ不要、アメリカ式はカンマを使う

• 曜日を入れるとよりフォーマル

• 省略形や略称は誕生日カード・SNSでも人気

失敗しないカンマ・ハイフン使い方と月略称の活用例

カンマやハイフン、スラッシュ・ピリオドの使い方は混乱しがちです。以下のようなスタイルを意識すれば、洗練された印象を与えることができます。

カンマ・ハイフン・スラッシュ等の使い分け例

• カンマ：アメリカ式で月と年の間（例：September 25, 2025）

• ハイフン：期間やデザイン用途で（例：2025-09-25）

• スラッシュ：数字のみや略表記でよく使われる（例：09/25/2025）

• ピリオド：数字×デザインの日付（例：25.09.25）

月名の略称

• January → Jan

• February → Feb

• March → Mar

• April → Apr

• September → Sep

よく使う曜日略称

• Monday → Mon

• Thursday → Thu

これらを上手く組み合わせることで、ビジネス文書からインスタ投稿まで幅広く応用可能です。

書式例付きビジネスメールでのスマートな日付表記

ビジネスメールでは、正確かつスマートな日付表記が信頼感を高めます。特に国や用途に合わせた使い分けが重要です。

ビジネスメールでのおすすめ日付例

1. アメリカ宛：September 25, 2025 (Thu)
2. ヨーロッパ宛：25 September 2025
3. カジュアルにも使える略式：Sep 25, 2025

使い分けポイント

• 送信相手の国に合わせて順序を変える

• 曜日やアルファベット略、thやst等の序数辞を活用し、堅苦しさを和らげる

• 短縮形はインスタやストーリーズ、デザイン投稿にも最適

例文

• The meeting is scheduled for Sep 25, 2025 (Thu).

• Please submit the report by 25.09.25.

このように目的や印象に合わせた日付表記を工夫することで、ビジネスでもSNSでもおしゃれさと実用性を両立できます。

英語の日付の期間表記と範囲指定で正確に伝える書き方

toやfrom、ハイフンを使う期間の英語表現テクニック

英語で期間や範囲を表現する際、to、from、ハイフン（-）などを正確に使い分けることが重要です。例えば「April 3 to April 5, 2025」は「2025年4月3日から4月5日まで」の意味です。また、略式として「4/3-4/5」や「Apr. 3-5」も広く用いられますが、ビジネスや公式な文書では「from April 3 to April 5, 2025」と丁寧に表記するのが基本です。SNSやインスタでおしゃれに見せたい時は「Mar 21–23」「Sep 6 – Sep 12」など、月名の省略形や少しデザイン性のあるフォントを使うことで印象が変わります。特に「from ～ to ～」は混乱を避けるためにも文書や招待状で多用されます。

期間表記の代表的な例

イベントやスケジュール管理に役立つ期間表記の使い分け

シーンによって、期間表記の方法を工夫することで相手に正確かつおしゃれに意図を伝えられます。ビジネスメールでは「from/to」型が標準ですが、会議案内やイベントではフォーマルに「from September 6 to September 12, 2025」と表記すると信頼感が高まります。インスタやTikTokのストーリー投稿の場合、「Sep 6–12」や「09/06–09/12」など、スラッシュや省略形で表現するのが人気です。誕生日など特別な日の記録には「March 30th, 2025–March 31st, 2025」などthやrdを付与して見た目にこだわるのもおすすめです。

ポイントとなる使い分けを整理すると以下のようになります。

• ビジネス・公式文書：

  • from ～ to ～ 型
  • 例：from January 20 to January 25, 2025

• SNS・インスタ投稿：

  • 省略形やハイフン
  • 例：Jan. 20–25

• 手帳・カレンダー：

  • スラッシュや略称、数字のみもOK
  • 例：1/20–1/25

• 曜日や期間の追加

  • Monday–Friday
  • Mon., Wed., and Fri.

書き間違いやすい期間表記の注意点

期間表記で多いミスは、日付の順番、月日のフォーマット、ハイフンとtoの併用ミスです。「from ～ to ～」とハイフンを一緒に使うと誤解を招きやすいので要注意です。また、アメリカ式（MM/DD/YYYY）とイギリス式（DD/MM/YYYY）では日付の順番が異なるため、国やシーンに合わせて正しく選んでください。インスタや投稿で略記する際も相手に正確に期間が伝わる形を心がけます。

よくある注意ポイント

• ハイフン（-）やenダッシュ（–）を区別し、スラッシュ（/）やピリオドは数字表記の場合だけに絞ると失敗が減ります。

• 略式、数字だけで表記する場合は月名や年を必ず明記し、誤解を防ぎましょう。

• 「from March 15-17, 2025」のような併用表記は避け、「from March 15 to 17, 2025」または「March 15–17, 2025」と記載しましょう。

上記のポイントをおさえることで、英語の日付期間表記や範囲指定も場面に合わせて正確に表現できます。

英語の日付表記に関する疑問や間違い防止Q&Aを徹底解説

よく間違われる英語日付の書き方と正しい表記パターン比較

英語の日付表記は、アメリカ式とイギリス式でルールや順番が異なるため、よく混同が起こりがちです。さらに、カンマやthなど序数の付け方、略語、曜日の併記方法にも注意が必要です。おしゃれな印象を与えたいインスタやSNS投稿では、形式の使い分けがポイントとなります。下記テーブルで主な正誤例を比較します。

ポイント：

• アメリカ式は「月日年」、イギリス式は「日月年」の順番

• 日付と月の間や年の前後にカンマを使う場合と使わない場合がある

• おしゃれに見せたい場合は、省略形や曜日と組み合わせるのが有効

実際のSNSやインスタで目立つ「Sep 25」や「25 Sep」などの略式も、場面ごとに選びましょう。

省略形や記号の使い方に関するトラブル解消策

英語の日付をおしゃれに書くなら、省略形や記号の正しい使い方も重要です。スラッシュ、ピリオド、ハイフンといった記号には意味があり、目的や見た目で使い分けることがポイントです。特にインスタ投稿やストーリー、誕生日カードのデザインでは省略形・記号の誤用で印象が損なわれることも。具体的な注意点と対策を下記に整理します。

省略形・記号別の正しい使い方と注意点リスト

• スラッシュ（/）

  例：9/25/2025（米）・25/9/2025（英）
  国により順番が異なるため注意

• ピリオド（.）

  例：25.09.2025
  フォーマル文書には一般的でないが、デザイン性重視のカードや一部ヨーロッパ圏で使用

• ハイフン（-）

  例：2025-09-25
  期間表現や「YYYY-MM-DD」形式で国際標準ISO、ビジネス文書での使い分けに有効

• 月・曜日の略称

  例：Jan, Feb, Mar, Mon, Tue
  インスタやSNSでは省略形が映えるが、ビジネスではフルスペルが無難

• st, nd, rd, thの表記

  例：September 1st, 2nd, 3rd, 4th
  フォーマルメールやプレゼンでは省略、デザインや手紙では華やかな印象に

• 数字だけは非推奨

  例：250925
  一目で意味が伝わらず誤解のもとになりやすいため避ける

おしゃれな演出テクニック：

• 英語の曜日をイメージに合わせて加える

• インスタ用なら省略された月名＋日付でスタイリッシュに

• デザインの統一感を意識し、記号や省略形の使い方を場面や相手に合わせる

個性的な印象や洗練されたスタイルを目指すなら、これらのポイントを踏まえて用途ごとに日付の英語表記を選びましょう。

用途別比較で選ぶおしゃれな英語日付テンプレートと使い方例

米英式・フォーマル・SNS投稿向けの日付テンプレート比較表

アメリカ式・イギリス式・フォーマル・SNS向けなど、シーンに合わせておしゃれで実用的な英語の日付テンプレートを選ぶことが大切です。特にInstagramや誕生日カードなどには、デザイン性の高いフォーマットや省略形も人気です。下記の比較表を参考に、用途や雰囲気に合うおしゃれな表記を選んでみてください。

編集やカスタマイズ自由な英語日付例文集

さまざまなシーンで使える、おしゃれでコピペ可能な英語日付表現をまとめました。用途に応じてアレンジしやすいのが特徴です。InstagramやSNSの投稿はもちろん、ビジネスメールや誕生日メッセージにも応用できます。

SNS/インスタ・ストーリー投稿向け

• Sep. 25th, ’25

• 25/09/2025

• 25.09.2025

• 2025.09.25

• Thursday, Sep 25

• Today: Sep 25

• 25th Sep – Today’s memory

ビジネス・フォーマルなシーン

• September 25, 2025

• 25 September 2025

• Wednesday, 25th September 2025

• 25th September

• September 25th

誕生日メッセージや特別な日

• Happy Birthday! 25th September

• Celebrating You: Sep 25th

• Born on 25th Sep

カジュアルや略式・メモ、手帳用

• 25/9/25

• Sep 25

• Mon 25 Sep

• 09/25/25

• 2025-09-25

• 25-Sep.

おしゃれ度を高める編集ポイント

1. th, st, nd, rdを日付の数字に合わせて付与すると洗練された印象に。
2. ピリオドやスラッシュ、ハイフンを使い分けて、投稿やデザインの雰囲気に合わせたスタイルができる。
3. 曜日やToday, Memoryなど短い英単語を加えると特別感や温かみを演出できる。

自分の用途や投稿内容にあわせた表記でアレンジすることで、印象的な英語の日付表現を楽しめます。