インフルエンザを英語で何と言う？発音や使い分けも例文で今すぐマスター

「インフルエンザって英語で何と言えば正解？」そんな迷いを、場面別の使い分けと即使える例文で一気に解消します。日常ではflu、文書や医療ではinfluenzaが一般的で、英語コーパスでもfluの出現頻度が高いことが知られています。発音のコツやtheの有無、丁寧な連絡文まで実務で役立つ表現に厳選しました。

学校・職場・医療機関への連絡は正確さが命。たとえば「got the flu」と「was diagnosed with influenza」は丁寧さが違います。症状説明、検査・診断、回復報告、予約フレーズ、型名や鳥インフルエンザの表現も一記事で網羅し、誤解なく伝わる型を提示します。

海外勤務・医療通訳の現場で多数の英語文面を監修し、公的機関が用いる表現（例：flu shot, seasonal influenza）を基準に、誤用しやすいポイントを明確化。まずは、influenzaとfluの使い分け／発音の落とし穴／丁寧な欠勤連絡の型から、今日すぐに使える英語を手に入れましょう。

インフルエンザの英語で何と言う？すぐに使える答え

influenzaとfluの使い分けを覚えて英語で迷わない！

インフルエンザの英語は正式名がinfluenza、日常ではfluが一般的です。ビジネス文書や医療文脈の記録ではinfluenzaを、そのほか会話ではfluを選ぶと自然です。特にfluは冠詞の使い分けが重要で、症状として言うならthe fluが最頻出、ワクチンや検査の話題ではflu vaccine/flu testのように無冠詞で名詞を修飾します。発音はinfluenzaが/ˌɪnfluˈenzə/、fluが/fluː/です。迷ったら次の指針を意識しましょう。

• 形式重視ならinfluenza、会話ならfluを基本にする

• 症状としてはthe flu、「検査・予防」はflu＋名詞で無冠詞

• インフルエンザにかかるは“catch the flu”が最も自然

短いメールでも「I caught the flu.」で十分伝わります。文脈に合わせた冠詞選択が通じやすさを左右します。

医療現場で使えるinfluenzaの自然な英語表現

臨床や書類では疾患名としてinfluenzaが推奨されます。検査、診断、型の表記、ワクチン接種記録などは正確性が鍵です。型はinfluenza A/B、通称表現はH1N1/H3N2などの亜型で補足します。表現のポイントを整理しました。

• 診断：Influenza was diagnosed by a rapid antigen test.

• 型の特定：Influenza A positive; B negative.

• 診断書：The patient was diagnosed with influenza on 2025/11/07.

• 予防接種：Influenza vaccination was administered.

• 注意喚起：Please refrain from visiting due to suspected influenza.

下記のテーブルは医療文脈での定番コロケーションです。簡潔で曖昧さのない表現を選ぶと記録品質が安定します。

日常英会話でfluをどのくらい使う？ネイティブ感覚を体感

会話ではfluが圧倒的に自然です。症状の話はthe flu、修飾語としては無冠詞のfluを使う運用がコツです。頻度の高い型は次の順に使えます。

1. I caught the flu.（インフルエンザにかかる定番）
2. I have the flu.（現在の罹患を簡潔に伝える）
3. There’s a flu going around.（流行る状況の共有）
4. I need a flu shot.（ワクチン接種の希望）
5. I tested positive for the flu.（検査陽性の報告）

「彼女はインフルエンザになりました」はShe caught the flu.、「インフルエンザになったので休みます」はI’m taking the day off because I have the flu.が自然です。coldとの違いは重さと全身症状で、fluは発熱や筋肉痛が強まりやすい点を会話で補足すると伝わりやすいです。

インフルエンザの英語発音を一発で通じるコツ

fluの発音と読み方でつまずかない秘訣

インフルエンザの英語は会話ならfluが定番です。発音は/fluː/で、ポイントは三つ。まずfの下唇と上の歯で摩擦音をしっかり作り、次にlを舌先を上歯茎にタッチして明瞭に出します。最後にuを長く伸ばす長母音で終え、語尾を曖昧にしないことがコツです。短く切ると別単語に近づき誤解されやすいので注意しましょう。日本語の「フル」より口をすぼめて前方で響かせると英会話でも通じやすくなります。医療の説明やビジネスメールではinfluenzaを使いつつ、日常会話ではfluを使い分けると自然です。

• /fluː/の長母音をしっかり伸ばす

• f→l→uの舌と唇の順序を明確にする

• 語尾を弱くせずはっきり言い切る

補足として、インフルエンザ英語表現の聞き取り練習では、theを挟んだ「the flu」の連結も繰り返し音読すると効果的です。

一瞬で意味が変わる母音の長さに要注意

英語は母音の長さで聞こえ方が大きく変わります。fluは/fluː/の長母音で、短くすると曖昧音に崩れやすく風邪（cold）など別の病気と取り違えられることがあります。インフルエンザ英語の正確さを保つには、語尾を一拍長く意識して保持し、息を止めず滑らかに抜くことが大切です。特に電話やオンライン英会話では音質の影響で短音がさらに短く聞こえるため、意図的に長めを心がけましょう。加えて、haveやcaughtと組み合わせると意味が明確になり、例文「I have the flu.」「I caught the flu.」のように動詞で状況が伝わります。発音練習は、録音して母音の長さを可視化するのが近道です。

influenzaの発音で噛まない練習方法

インフルエンザの正式名はinfluenzaで、発音は/ˌɪnfluˈenzə/です。コツは区切りと強勢を固定化すること。弱→強のリズムで「in-fleu-EN-za」と分け、ENに強勢、語尾は日本語の「ザ」より弱く/zə/で軽く収めます。zは有声音で舌先を歯茎付近に置き、濁らせて連続摩擦を作ると明瞭になります。練習手順は次の通りです。

1. /ɪn/と/flu/を連結し「influ」までを一定テンポで反復
2. /ˈenz/を単独で強く発音してアクセント感を体得
3. 語尾/zə/を弱く短く付加し全体を滑らかに結合
4. 速度を徐々に上げ、in–flu–EN–zaの抑揚を固定
5. 例文「I was diagnosed with influenza.」を音読で定着

下の比較で要点を確認してください。

インフルエンザ英語の精度を上げるには、使い分けと発音の両輪を意識して練習するのが効果的です。

インフルエンザにかかったを英語でスマートに言い換える！

getやcatchやbe down withの英語ニュアンスを徹底解剖

「インフルエンザにかかる」を英語で言うときは、文脈に合わせて動詞を選ぶと伝わり方が洗練されます。最頻出はgetとcatch、そしてやや丁寧なbe down withです。カジュアル会話では「I got the flu.」「I caught the flu.」が自然で、メールや掲示では「I’m down with the flu.」が落ち着いた印象になります。インフルエンザ英語表現はfluとinfluenzaの使い分けも重要で、会話はflu、医療や書面はinfluenzaが無難です。発音はfluが/fluː/、influenzaが/ˌɪnfluˈenzə/。風邪（cold）との違いは全身症状の強さで、英会話では「It’s not a cold, it’s the flu.」のように区別すると誤解を避けられます。

• getは中立、catchはカジュアル、be down withはややフォーマル―シーン別の使い分け術

短く明快に言うならflu、正式性が要るならinfluenzaを選ぶのがコツです。

ビジネスメールで避けたいカジュアルな英語表現とは？

社外メールや上長連絡では、砕けた言い回しは避けて丁寧な定型に寄せます。具体的には「I got the flu」は口語的なので控えめにし、「I have the flu」や「I was diagnosed with influenza」を用いると落ち着きます。冒頭と結びの一文も整えると印象が変わります。英和辞書や英会話教材でも、業務連絡は婉曲表現が推奨されます。インフルエンザ英語メールは、理由→影響→代替→復帰見込みの順が読みやすいです。fluの発音を書き添える必要はなく、事実を簡潔に伝えるのが作法です。体調の詳細は不要で、必要最低限にとどめましょう。以下の変換が目安です。

• 砕けすぎを避けるための丁寧な言い回しに変換するワンポイント解説

1. カジュアル: I got the flu. → 丁寧: I have the flu.
2. 断定回避: I caught the flu at work. → I’m unwell and have the flu.
3. 医療的: My doctor says it’s the flu. → I was diagnosed with influenza.
4. 影響整理: I can’t work today. → I’m unable to work today and will be offline.
5. 代替提示: I’ll send later. → I will hand over tasks and share updates as soon as possible.

休みの連絡を英語で短く丁寧に伝える魔法のフレーズ

休暇連絡は「事実→期間→業務対応→復帰見込み」を一文または二文でまとめると、相手の理解が早くなります。インフルエンザ英語の定番はI have the fluまたはI was diagnosed with influenzaです。学校や会社への連絡では過度な感情を避け、必要情報を端的に。fluの意味は相手が理解している前提で問題ありません。英会話の口頭でも同じ構成が機能します。以下は即使える定型です。

• 1文完結の最短形: I have the flu and will take sick leave today, returning on Monday if I recover.

• 診断明記で丁寧: I was diagnosed with influenza and need sick leave today and tomorrow; I’ll provide updates on my recovery.

• 影響と代替提示: I have the flu and will be out of office today; I’ve shared handover notes and will monitor urgent messages.

• 学校向け: My child has the flu and will be absent today; we’ll follow the school’s return policy.

必要に応じて、復帰見込みは「subject to recovery」や「tentatively」を使って柔らかく示すと安心感が生まれます。

インフルエンザの症状や流行を英語でスムーズに説明

発熱・咳・体の痛みなどを表す英語の必須単語

インフルエンザを英語で説明するなら、正式名はinfluenza、日常ではfluが定番です。症状は風邪（cold）より強く出やすいので、発熱・咳・痛みを端的に伝えます。必須単語はfever（発熱）、cough（咳）、bodyaches（体の痛み）、sorethroat（喉の痛み）。自然な並べ方のコツは、軽い不調から強い症状へと強度順に積み上げることです。例文で感覚をつかみましょう。

• I have a fever and a bad cough. My body aches, and I have a sore throat.

• I caught the flu, and my fever won’t go down.

• I feel chills with body aches and a persistent cough.

• My sore throat is getting worse, and I might have the flu.

上のように主語＋have/feelで始め、症状をカンマやandでつなぐと、インフルエンザ英語の説明が短く正確に伝わります。

受診に繋げるナチュラルな英語フレーズの作り方

症状を並べたら、次は受診や相談につなげます。流れはシンプルです。症状→期間・程度→相談・予約の希望という順で、because/soやsinceで自然に接続します。丁寧さはcan/couldやwouldlikeを使うと上手に表現できます。以下の手順で組み立ててください。

1. 症状を述べる：I have a high fever and a bad cough.
2. 期間・程度を添える：It has lasted for two days.
3. 相談・予約へ繋ぐ：Could I see a doctor today?

• I have the flu symptoms, and it’s getting worse, so I’d like to see a doctor.

• I’ve had a fever and body aches since Monday. Can I make an appointment?

• Because my cough is persistent, could you recommend a clinic?

• I tested positive for influenza. Would it be possible to get advice on treatment?

短くても具体的な症状＋期間＋行動希望を入れると、受付や医師に意図が明確に伝わります。

インフルエンザが「流行っている」をgo aroundで上手に伝える

「流行っている」は会話でThefluisgoingaround.が最も自然です。広がりを強調したい時はspread、範囲や地域を明示したい時はin/around＋場所で補います。口語とやや客観的な言い方を使い分けると、状況説明の精度が上がります。

• InTokyo, the flu is going around this week.

• The flu is spreading in our neighborhood, so please be careful.

口語のgoingaroundは会話向き、spreading/outbreakは説明や案内で便利です。用途に合わせて使い分けましょう。

インフルエンザの検査や診断・治ったを英語で伝えるコツ

検査や診断について短く伝わる安全な英語フレーズ集

医療現場や学校連絡でも迷わないように、インフルエンザの検査と診断はシンプルな型で言い切るのが安全です。基本は動詞の型を覚えることです。例えば、gettestedforfluは「インフルエンザの検査を受ける」、testedpositive/negativeは「陽性・陰性だった」、wasdiagnosedwithinfluenzaは「インフルエンザと診断された」を表します。症状の言い出しはIhavetheflu-like症状のように伝えられます。発音が気になる場合はfluの/fluː/を意識すると通じやすいです。学校や勤務先への連絡は結論先出しが無難で、時制のミスを避けると誤解が減ります。インフルエンザ英語表現は略が多いので、正式名のinfluenzaと略のfluを状況で使い分けましょう。

• Igottestedforflu（インフルエンザの検査を受けました）

• Itestedpositiveforflu（インフルエンザ陽性でした）

• IwasdiagnosedwithinfluenzaA（インフルエンザA型と診断）

補足として、職場連絡は冒頭で結果を言い、その後に症状や復帰見込みを述べると明快です。

医療面接で役立つ一問一答の英語フレーム

問診は定型を押さえるとスムーズです。英会話が苦手でも、質問の型と短い返答を用意すれば誤解を防げます。症状開始時期はWhendidyoursymptomsstart?に対し、Theystartedthreedaysago.のように数字と期間を即答します。発熱はWhatwasyourhighesttemperature?、接触歴はHaveyoubeenincontactwithanyonediagnosedwithflu?が基本です。受診理由はWhatareyourmainsymptoms?で列挙します。過去形（caught/got）と現在完了（havehad）を使い分けると、経過が伝わりやすくなります。インフルエンザ英語の典型症状語彙を押さえると、診断の助けになります。

• Whendidyoursymptomsstart? → Threedaysago.

• Doyouhaveacoughorsorethroat? → Ihaveabadcoughandaches.

• Anycontactwithflu? → Mycoworkertestedpositive.

短く確実に返すのがコツです。数値や日付はメモしておくと安心です。

recoverやgetover、getbetter―英語で回復度のニュアンス違いを一発理解

回復表現は強さと段階を分けると伝わりが格段に上手になります。recover(fromflu)は全快寄りでフォーマル、getover(theflu)は「乗り越える」で口語、getbetterは「良くなってきた」で途中経過、feelbetterは主観的改善、ontheroadtorecoveryは回復途上の丁寧表現です。期間はby/within/inで見込みを示せます。学校や職場連絡では、医師の診断や陰性化の事実と結び付けると安心感が出ます。flu発音は短く/fluː/、丁寧な文脈ではinfluenzaを使うのが無難です。インフルエンザ英語での自然な時制と副詞の置き方も意識しましょう。

1. I’mgettingbetter,butI’mstillfatigued.（良くなってきたがまだ倦怠感あり）
2. I’verecoveredfromfluandwillreturntoWorkonFriday.（回復し金曜復帰予定）
3. I’mgettingoverthefluslowly.（ゆっくり回復中）
4. Ifeelmuchbetterafterrest.（休養後かなり楽）
5. I’montheroadtorecovery;myfeverhasgone.（解熱し回復途上）

期間や復帰日は具体的に示すと相手が判断しやすくなります。

インフルエンザのワクチンや予防接種を英語で予約したい時の必勝パターン

電話やメールで今すぐ使える予約の英語テンプレ集

「インフルエンザを英語でどう予約するか」さえ押さえれば、電話もメールも怖くありません。予約動詞は大きく3種で使い分けます。まずはカジュアルから丁寧まで幅広く使えるのがmake an appointmentです。病院やクリニックに連絡する際の第一選択になります。時間を確保するニュアンスを強めたい時はbook、日時調整を主体的に提案したい時はscheduleが便利です。件名や冒頭は短く明快にし、flu shotかinfluenza vaccineのどちらを希望かを明記すると誤解が減ります。

• make an appointment: 医療機関での汎用表現として最も無難

• book: 既定枠を押さえる語感でオンラインフォームと好相性

• schedule: 候補日を複数提示して調整したい時に有効

• flu shot: 会話で通じやすい略、influenza vaccineはより正式

補足として、電話では自分の氏名と生年月日、希望日時、連絡先を先に伝えると受付がスムーズです。

ワクチンの種類や時期を英語で伝える語順のコツ

ワクチン内容は「種類→対象→時期→形式」の順で並べると誤解が起きにくいです。たとえばseasonal influenza vaccine for adults this fallのように、先に「何のワクチン」かを置き、続いて対象（adults/children/pregnant women）、時期（this fall/this season）、形式（single dose/booster）を足します。口語ではflu shotで十分ですが、書面や国際病院ではseasonal influenza vaccineがより正確です。インフルエンザ英語fluの使い分けとして、会話はflu、説明文はinfluenzaが自然です。

1. 種類を先に置く：seasonal influenza vaccine / flu shot
2. 対象を続ける：for children aged 5–11 / for adults
3. 時期を添える：this season / this winter
4. 形式や型を明記：single dose / booster / quadrivalent

• 例文1: I’d like to book a seasonal influenza vaccine for my daughter this week.

• 例文2: Do you offer the quadrivalent flu shot for adults this season?

• 例文3: I was diagnosed with influenza last year, so I want to schedule a flu shot early this fall.

補足として、influenza Aやavian influenzaのような型・種類の英訳は、医療的説明が必要な場面に限って添えると伝わりやすいです。

インフルエンザA型や鳥インフルエンザを英語で正しく理解しよう

A型やB型やC型の英語表記と伝え方をマスター

インフルエンザを英語で説明する時は、正式名称のinfluenzaと略語のfluを文脈で使い分けます。型の表記は一般にinfluenza A、influenza B、influenza Cで、医学文脈ではtype Aのようにtype表記も用いられます。日常会話では「I have the flu.」が自然で、検査や診断を共有する場面では「I tested positive for influenza A.」のように具体化すると伝わりやすいです。発音はinfluenzaが/ˌɪnfluˈenzə/、fluが/fluː/です。fluはinfluenzaの短縮形で、cold（風邪）より症状が重いという含意があります。社内連絡や学校への欠席連絡では、She caught the fluやHe was diagnosed with influenza Bのように主語と時制を明確にすると誤解を避けられます。

• 重要ポイント

  • influenza A/B/Cとtype A/B/Cはいずれも通用
  • 日常はflu、正式な文書や医療はinfluenza
  • fluはcoldより重いという含みがある

補足として、A型は流行が大きく重症化しやすいことが多く、説明時は症状や休業期間も併せて英語で共有すると親切です。

鳥インフルエンザを英語で話題にする時の表現と配慮

鳥インフルエンザは英語でavian influenzaまたはbird fluと表し、亜型はH5N1やH7N9のように表記します。報道やレポートでは「the H5N1 avian influenza virus」のようにウイルスまで明記すると正確です。会話では不安を煽らない配慮が大切です。確認できる事実に限定し、I’ve heard reports of bird flu cases in poultry, not in humans in our area.のように範囲を示すと冷静なトーンになります。感染症全般を示すinfluenzaと区別し、動物とヒトの状況を分けて説明しましょう。インフルエンザ英語表現では、過度な推測や誇張を避け、出典に基づく用語選択が信頼に繋がります。必要に応じてvaccinationやbiosecurityなどの語も補助的に使うと、実務的な会話が組み立てやすくなります。

補足として、誤情報を避けるために時制と地域の限定を明示し、感情語を抑えた表現を選ぶのが安全です。

インフルエンザの語源や英語略称を知って記憶に残す！

英語influenzaのラテン語起源ストーリーで深く知る

インフルエンザの正式名は英語でinfluenzaです。語源はラテン語のinfluential（流れ込む、影響）に由来し、イタリア語のinfluenzaを経て英語に定着しました。天体や寒気の「影響」で病が流行するという古い発想が言葉に残り、のちにウイルスが発見されても名称は維持された歴史があります。記憶のコツは、in＋flu（流れる）＋-enza（名詞化）という構造でつなげることです。現代の医学ではウイルス性の急性呼吸器感染症を指す正式用語として使われ、ニュースや論文、医療文書ではinfluenzaが基本になります。日常会話では略してfluが圧倒的に多いものの、病名の正確さを要する場面ではinfluenzaが信頼されるのが特徴です。

• ポイントを押さえると語源がすっと定着します。

英語略称fluの由来と使い方のポイント徹底解説

fluはinfluenzaの略で、英語圏では最も一般的な言い方です。使い分けの軸は文脈のフォーマル度と正確性です。例えば英会話や社内チャットでは“I caught the flu.”が自然で、医療面接や学校の欠席届、保険文書では“diagnosed with influenza”のように正式語が適切です。発音は/fluː/で、語尾を伸ばす長母音がコツです。風邪との混同も起きやすいので、“flu vs. cold”の違いを意識し、急な高熱や強い倦怠感を伴うと伝えると誤解を避けられます。失礼にならない切り替え方は次の順で判断すると迷いません。

1. 相手が専門家か一般かを判断する
2. 目的が診断・記録か、雑談・連絡かで選ぶ
3. 正確さが求められる場面ならinfluenzaに寄せる
4. 口頭で迅速に伝えるならfluを使う

短いメッセージでも、必要なら“seasonal influenza”のように補足すると明快です。

「インフルエンサー」と「インフルエンザ」意味の違いを英語でシンプル仕分け！

似た音でも意味はまったく別物です。インフルエンザはinfluenza/fluという病名、インフルエンサーはinfluencerで「影響力を持つ人」を指します。語源はどちらも「影響」を意味するinfluenceと関係しますが、片方は医学用語、もう片方は社会・マーケティング用語です。混同しないコツは、英語の品詞と使用シーンで覚えることです。例えば“influencer marketing”は広告やSNSの文脈で登場し、“flu shot（インフルエンザワクチン接種）”は医療・予防の文脈でのみ使います。音の似た語を同時に整理しておくと誤用を防げます。

英語表記と分野を対で覚えると、会話のミスを一気に削減できます。

インフルエンザを英語で伝える例文集をシーン別で一挙紹介！

学校や保育園への連絡で使えるシーン別英語テンプレート

保護者が学校や保育園に連絡する場面では、簡潔で正確な英語表現が安心です。インフルエンザは英語で正式にinfluenza、会話ではfluが一般的です。潜伏期間や登校再開の見込みも触れておくと配慮が伝わります。おすすめの型は「結論→症状→期間→対応」。たとえば、I’m writing to inform you that my child has the flu. のように書き出し、fever, body aches, fatigueなどの症状を添えます。インフルエンザ英語表現は過度に専門的でなくて大丈夫です。日本語の診断書が後日提出予定である旨も明記すると連携がスムーズになります。以下のテンプレートを必要に応じて入れ替えて使ってください。

• I’m writing to inform you that my child has the flu and will be absent.

• The expected return date is after the fever has resolved for 24 hours without medication.

• The incubation period for influenza is usually 1 to 4 days.

• A medical certificate will be submitted upon return.

補足として、復帰条件は地域や校則により異なるため、事前確認が安全です。

学級閉鎖になった時の英語フレーズと主語選びの注意点

学級閉鎖は「class suspension」よりも、Classes are closed due to the flu や The class is temporarily closed because of influenza が自然です。主語は学校全体ならThe school、学年ならThe grade、一クラスならThe classと粒度を合わせます。受動態を使うと責任主体をぼかせるため、連絡文として穏当です。期間は明確に：Classes will be closed from Monday to Wednesday. のように日付か曜日で示します。再開見込みは予定として表現し、確定断定は避けましょう。症状の拡大を示す場合はWe have multiple confirmed flu cases. と事実ベースで記載します。主語ミスを避けるため、複数形のClassesにはare、単数のClassにはisを一致させます。保護者向け案内では、Please keep your child at home if they show symptoms. と予防的フレーズを添えると伝わりやすいです。

案内の最後にThank you for your understanding. を添えると丁寧です。

会社へのインフルエンザ休暇連絡や復帰時に使える英語フレーズ

ビジネスでは、発症、休暇、引き継ぎ、復帰予定を一文〜二文でまとめると読み手に優しいです。インフルエンザ英語はfluで十分ですが、社内申請や診断書ではinfluenzaも適切です。使いやすい構文は、I have the flu, so I’ll be on sick leave and hand over tasks to , and I expect to return on の流れです。発音に触れる必要があれば、fluは/fluː/の長音で読みます。コロナと区別したい時はI tested negative for COVID-19 but was diagnosed with influenza. と事実のみを記載します。復帰時は医師の許可がある場合、I have been cleared by my doctor to return to work. が便利です。

1. I have the flu and will take sick leave today and tomorrow.
2. I’ve handed over urgent tasks to Ms. Sato and updated the tracker.
3. I expect to return on Monday if my fever stays down for 24 hours.
4. I was diagnosed with influenza A. A medical certificate will be provided.
5. Thank you for your understanding and support.

必要に応じてremote workの可否を一言添えると、調整がスムーズになります。