連絡ありがとうございますは例文72＋敬語マナーで即使えるメール術

メールの冒頭で「連絡ありがとうございます」と打ちながら、語感の重さや順序に迷うことはありませんか。社外・上司・教授宛てで言い分けが曖昧だと、丁寧さのつもりが過剰表現になりがちです。実務では、感謝→要点確認→次アクションの3ステップに整えるだけで、読み手の負担が大きく減ります。

総務省の通信利用動向調査では、企業のメール利用は9割超に達し、返信の質が印象を左右する場面が日常化しています。筆者は外資・国内双方でビジネス文書を監修してきた立場から、実際に高評価を得た型だけを厳選しました。「ご連絡いただきありがとうございます」と「承知しました」の自然な接続、期日確認や追加依頼の添え方、多言語での置き換えまで網羅します。

この先では、失礼なく簡潔に伝える敬語の仕組み、状況別テンプレート、避けたい二重敬語、電話口での口頭の型、就活・教授宛ての最敬表現、送信前チェックの要点を具体例で示します。今日からそのまま使える文面で、迷いを手放しましょう。

ビジネスの基本：相手に失礼なく伝える「連絡ありがとうございます」の意味と使い方

敬語の仕組みと自然な言い回しの原則

「連絡ありがとうございます」は相手の行為に対する感謝を示す基本表現です。ビジネスでは、尊敬語・謙譲語・丁寧語を正しく組み合わせると、上司や先生、取引先にも自然に届きます。相手を立てる尊敬語、自分を低める謙譲語、文体を整える丁寧語の役割を意識しましょう。たとえば、社外や上司には「ご連絡いただきありがとうございます」「ご連絡くださりありがとうございます」を使い分けます。就活のメールや教授宛でも同様です。英語での対応は「Thank you for your reply.」「Thank you for reaching out.」などが自然で、ビジネスでは「Thank you for your prompt response.」が無難です。中国語や韓国語に切り替える場合も、意味は同じく相手の行為に対する感謝です。言い換えは「お知らせいただきありがとうございます」「ご返信ありがとうございます」などが使えます。社内の上司には、感謝に続けて行動を明示するとより丁寧で、承知の表現は「承知しました」「かしこまりました」を選びます。メールでは件名、冒頭、要件、結びの順で簡潔に構成するのが要点です。特に「ご連絡ありがとうございます承知しました」の連結は、順番に注意し「ご連絡ありがとうございます。内容、承知しました。」と区切ると読みやすくなります。言葉の過剰装飾を避け、相手の負担を減らすのが実務的です。

• 重要ポイント

  • 尊敬語は相手の動作に、謙譲語は自分の動作に使います
  • 丁寧語で文末を整え、過剰敬語や二重敬語を避けるのが基本
  • 感謝＋次の行動の順で書くと、実務で伝わりやすいです

主語の位置で変わるニュアンス（ご連絡いただき／ご連絡くださりの違い）

「ご連絡いただきありがとうございます」は自分を低めて受領した事実を示すため、社外や上司宛の標準形です。「ご連絡くださりありがとうございます」は相手の行為に尊敬を向ける形で、やや改まった丁寧さが出ます。どちらも正しいですが、主語の位置でニュアンスが変わります。社内の上司や先生、取引先に対し、事務連絡なら「いただき」、特別な配慮への感謝やお願い後の返答には「くださり」が合います。承知や対応を続ける場合は「ご連絡ありがとうございます。内容、承知しました。」と簡潔にし、丁寧さを上げるなら「かしこまりました」を使います。再送や迅速な返答には「早々のご連絡ありがとうございます」が便利です。英語メールでは「Thank you for getting back to me.」がカジュアル、「I appreciate your quick reply.」が丁寧です。就活では「お忙しい中ご連絡いただきありがとうございます。頂戴した内容、承知いたしました。」のように、配慮語を一文添えると安心感が出ます。なお「ご連絡いただきありがとうございます」は二重敬語ではありません。「ご連絡いただきましてありがとうございます」も可ですが冗長になりやすいため、文の長さと可読性を優先しましょう。

補足として、社内の同僚には冗長な敬語を避け、簡潔に礼と次の行動を伝えると実務が円滑です。

シーン別に適切な始まり方と結びの型

社外と社内で「始まり」と「結び」を最適化すると、読み手の負担が減ります。始まりは件名に要点、冒頭で感謝と要件、本文で詳細、結びで行動と期限です。英語では「Thank you for your prompt response.」に続けてアクションを書くのが定石です。就活メールでは過度に硬くせず「ご連絡いただきありがとうございます。面接日程の件、承知いたしました。」のように、感謝と承知を一度で伝えます。上司への社内メールは簡潔さを優先し、必要に応じて「承知しました。〇日までに対応します。」と期限を明記します。中国語は「ご連絡ありがとうございます中国語」の観点で「ご連絡ありがとうございます」に相当する礼は「ご連絡いただきありがとうございます」に近い意味合いで用いられ、韓国語も同様に相手の行為への感謝を表します。以下のステップで整えると実務に強いです。

1. 冒頭の型：取引先は「平素よりお世話になっております。ご連絡ありがとうございます。」、社内は「お疲れさまです。ご連絡ありがとうございます。」と簡潔に始めます。
2. 要件の提示：感謝の直後に「内容、承知しました。次の通り対応します。」の順で具体化します。
3. 結びの型：社外は「引き続きよろしくお願いいたします。」、上司は「以上、よろしくお願いいたします。」で締めます。

補足として、時候の挨拶や過度な美辞は省き、可読性を優先するとミスが減ります。

すぐ使えるメール文例集：状況別の自然で丁寧な表現テンプレート

初回連絡・お問い合わせへの返信テンプレート

初回の返信は、件名、導入、本文、締めを統一して整えると読み手に優しく、ビジネスメールとして自然です。下記はコピペして使える骨子です。上司や取引先、先生への敬語としても違和感がなく、連絡ありがとうございますメールの基本形になります。英語が必要な場合は後述の表現を補足すれば十分です。就活の場面でも使える丁寧語で、連絡ありがとうございます承知しましたの流れを崩さずに対応できます。

• 件名

  • 【件名】お問い合わせの件につきまして
  • 【件名】ご連絡の御礼と今後の進め方
  • 【件名】面談日程のご連絡ありがとうございます

• 導入

  • いつもお世話になっております。〇〇株式会社の△△です。
  • このたびはご連絡ありがとうございます。

• 本文

  • いただいた内容を拝見し、要点を以下に整理いたしました。
  • 詳細は承知しました。下記の通り対応いたします。

• 締め

  • 引き続きよろしくお願いいたします。
  • 取り急ぎ、要点の共有まで。

※英語例はThank you for your message. I have noted the details.をベースに加筆します。

連絡ありがとうございますを承知しましたを自然につなぐ文脈

「連絡ありがとうございます」と「承知しました」を自然につなぐ鍵は、感謝、要点確認、次アクションの三段階です。順序を保つことで、上司や目上でも失礼にならず、連絡ありがとうございますメールの印象が整います。ご連絡ありがとうございます承知しましたメールは、過不足のない情報設計が重要です。英語でも同様の順番で書くと読みやすく、Thank you、I have confirmed、We willの流れが安定します。

この順序を守ると、丁寧語が自然に連続し、二重敬語の懸念も避けられます。

追伸・追加情報のお願いや期日確認を含む返答

追加の依頼や期日確認を含める場合は、わざわざ、早速、誠になどの副詞を必要最小限で配置します。相手の負担を和らげつつ、期限と必要情報を明確にしましょう。連絡ありがとうございますメールの後段に追記する形が自然です。就活や先生宛、上司宛の場面でも共通して使えます。英語ではI would appreciate it if you couldと期限をbyで示すと分かりやすいです。ご連絡ありがとうございます承知しました例文と組み合わせ、読み手の行動を促します。

• 依頼文のポイント

  • 相手配慮を先に置く（お手数ですが、恐れ入りますが）
  • 期日を具体化（〇月〇日までに）
  • 目的を一文で明示（確認のため、手配のため）

• 例文

  • お忙しいところ誠に恐れ入りますが、仕様確定のため〇月〇日までに最新データのご共有をお願いできますでしょうか。
  • 早速のご返信に感謝いたします。最終版の原稿はわざわざお送りいただいた内容を反映し、本日中に再送いたします。

上記はビジネス、就活、先生宛のいずれでも丁寧語として自然です。

初回連絡・お問い合わせへの返信テンプレート（全文サンプル）

連絡ありがとうございますメールのフル文例です。上司、目上、取引先、先生への汎用形で、連絡ありがとうございます承知しましたの位置付けが明確です。必要に応じて英語行追加で国際対応も可能です。ご連絡ありがとうございます承知しましたメールの判断や承知しましたありがとうございますの順番も適切に保てます。

1. 件名を明確にする
2. 感謝を最初に述べる
3. 要点を一度に確認する
4. 次アクションと期日を示す
5. 締めで再度の敬意を示す

例文
いつもお世話になっております。〇〇株式会社の△△です。まずはご連絡ありがとうございます。ご連絡の件、承知しました。内容は〇〇の認識で相違ございません。資料は本日中に共有いたします。追加で必要な情報があれば早速準備いたしますので、〇月〇日までにご指示いただけますと幸いです。引き続きよろしくお願いいたします。英語併記が必要な場合は、Thank you for your message. I have confirmed the details. We will send the file by today. としてください。

目上・上司・教授への配慮：一段階丁寧な言い換えと注意点

さらに改まった表現の型「ご連絡いただきありがとうございます」

目上や上司、教授、取引先に対しては「連絡ありがとうございます」よりも、ご連絡いただきありがとうございますが安定して丁寧です。冒頭で謝意、直後に要点の受領や次アクション、末尾で依頼や結びを置くと整います。過度な装飾は避け、必要に応じて恐れ入りますがやお手数をおかけしますがを短く添えます。英語の場面ではThankyouforyourpromptresponseやThankyouforreachingouttomeをビジネスメールで使い分けます。就活や教授あてのメールでも同様に、件名と本文の冒頭で簡潔に感謝と要件を示し、本文内に承知しましたや確認いたしましたを正しい順序で配置すると誤解を防げます。韓国語や中国語での表現に切り替える場合も、まずは日本語メールで感謝と受領を明確にしてから必要に応じて併記すると丁寧です。

• 安定表現：ご連絡いただきありがとうございます

• 結びの一言：引き続きよろしくお願いいたします

• 避けたい冗長化：過度なクッション言葉の連続

補足として、上司向けは「ご連絡ありがとうございます承知しました」よりも、感謝→受領→次の行動の順に明示すると伝わりやすいです。

二重敬語と形式過多を避けるポイント

二重敬語や形式過多は不自然さを生みます。例えば「ご連絡いただきましてありがとうございます」は文法上誤りではありませんが、メールが長くなりやすく、繰り返し多用すると重い印象です。ご連絡いただきありがとうございますを基本形とし、必要部分のみを丁寧に強調します。併用語の順序にも注意し、ご連絡ありがとうございます承知しましたのような詰め込みではなく、感謝と了承を別文に分けると明瞭です。就活や先生への返信でも、わざわざご連絡ありがとうございますの多用は避け、場面に応じてご連絡の件、承知しましたを簡潔に示します。英語表現ではIappreciateyourquickreplyのように評価語を使うと過不足なく丁寧です。韓国語や中国語の直訳はトーンがずれることがあるため、まず日本語での丁寧語を整えることが安全です。

テーブルの基準を守ると、文面の透明性が高まり読み手の負担が軽くなります。

電話・口頭での自然なトーンと言い回し

電話や口頭では、謝意→復唱→確認の三段で簡潔に整えると自然です。第一声で「お電話ありがとうございます」「ご連絡いただきありがとうございます」と述べ、要点を復唱し、最後に確認と次アクションを示します。ビジネスでは「承知しました」の前に要点を短く再提示し、終話前に「私からは以上です」など区切りを明確にします。上司や取引先には、早口を避け、相づちは短く一定のテンポに保ちます。英語の通話ではThankyouforcallingやThanksforreachingoutを冒頭に置き、LetmerepeatthatやJusttoconfirmで復唱と確認を行います。就活や教授との会話でも同様に、要点ごとの短文化と沈黙の恐れからの冗長化回避が効果的です。

1. 謝意を述べる：お忙しいところご連絡いただきありがとうございます
2. 要点を復唱：頂いた日程は来週火曜の十五時で承知しました
3. 確認と次アクション：会議室を手配後、メールでご連絡いたします
4. 締め：よろしくお願いいたします
5. 相手の最終確認を受けてから通話終了

番号手順を守るだけで、電話の行き違いが減り、メール追補も短く済みます。

細かなニュアンスを整える言い換え集：わざわざ・早速・誠にの効果

目的別に最適化する副詞・クッション語の選び方

迅速対応を評価したい、相手の負担に配慮したい、感謝を強調したいという三つの目的で「連絡ありがとうございます」を最適化します。迅速対応の評価では、相手の行動の速さを明示するために「早速」「すぐに」「迅速に」を添えると、メールの主旨が明確になります。負担への配慮を示す場合は「わざわざ」「お手数のところ」「ご多用の中」を使うと、相手の労力を汲む姿勢が伝わります。感謝強調なら「誠に」「心より」「深く」を加えると、丁寧語の厚みが増します。たとえば、上司や目上には「お忙しい中わざわざご連絡ありがとうございます。内容は承知しました」が自然です。就活やビジネスメールでは、「早速のご連絡、誠にありがとうございます」のように副詞を前置し、続けて具体的な次アクション（返信時刻、提出物、会議日程）を簡潔に示すと、相手の理解と安心を高められます。英語対応が必要なら本文は英語でも件名や冒頭で日本語の感謝を先に置くと配慮が伝わります。

• 迅速対応の評価に「早速」「迅速に」

• 負担への配慮に「わざわざ」「お手数のところ」

• 感謝強調に「誠に」「心より」

補足として、電話や短文チャットでは副詞は一語までに絞ると冗長さを避けられます。

定番表現の使い過ぎを避けるためのバリエーション

同じ「連絡ありがとうございます」を繰り返すと硬直的に見えるため、文頭と文末の配置や言い換えで読みやすさと丁寧さを両立します。まずは主語と目的語を明確にし、次に感謝とアクションを一往復で完結させるのが基本です。上司や先生には「ご連絡の件、承知しました。早速のご教示、ありがとうございます」のように分割し、ビジネスでは「ご連絡感謝いたします。必要資料を本日中にお送りします」と動作を続けます。就活では「選考状況のご連絡、誠にありがとうございます」と対象を明示し、メールでは締めに「引き続きよろしくお願いいたします」を置いて過度な重複を避けます。英語表現と併記する場合は「Thank you for your prompt response.（早速のご連絡ありがとうございます）」のように、英文に評価語を含めると自然です。韓国語や中国語への訳注が必要な時は本文ではなく追伸で簡潔に触れ、主文は日本語の丁寧語で統一します。以下の対比を参考にしてください。

短文でも、感謝と行動を一対で示すと読みやすさが向上します。

英語・中国語・韓国語で丁寧に伝える：国際対応のフレーズ設計

英語メールで自然なビジネストーンを実現する型

英語で連絡ありがとうございますを伝えるときは、Thank youだけに依存せず、I appreciateや動詞の明確化で意図を伝えるのが効果的です。件名は要点を短く、本文は導入、感謝、要件、次アクション、結びの順で構成します。件名は“Regarding your update”のように情報の種類を明示し、本文では“Thank you for your prompt reply.”や“ I appreciate the information you shared.”を使います。結びは“Best regards”や“Sincerely”が無難です。返信速度が速い相手には“Thank you for getting back to me so quickly.”、資料受領には“Thank you for sending the document.”が自然です。上司や取引先には過度にカジュアルなThanksだけを避け、丁寧な語彙を保つことが重要です。なお、英語では直接的で簡潔な文が好まれるため、冗長な敬語を重ねないことが読みやすさにつながります。

• 件名は要点を先頭にし、情報種別と日付や案件名で特定します

• I appreciate＋名詞/動名詞で感謝の対象を明確化します

• 結びはBest regardsなど汎用で丁寧な表現を使います

情報のご連絡ありがとうございます 英語の言い換え

英語では場面に応じて感謝の対象語を選ぶと伝達精度が上がります。情報提供にはinformationやupdate、返信受領にはresponseやreply、問い合わせへの謝意にはreaching outを使います。スピードに触れる場合はpromptやtimelyが便利です。同じThank youでも目的語を変えるだけで丁寧さと明確さが両立します。依頼後の報告には“Thank you for the update on the project.”、質問受付には“I appreciate you reaching out with your question.”、返信受領には“Thank you for your prompt response.”が自然です。より丁寧にするなら“I sincerely appreciate the detailed information you provided.”のように形容詞で配慮を加えます。上司や目上向けは省略形を避け、略語も控えめにしてください。重ね言いは避け、感謝は一度だけで十分です。

補足として、件名と本文の最初の一文を対応させると要件が通じやすくなります。

中国語・韓国語における丁寧度の段階と注意点

中国語と韓国語は敬意レベルの段階が明確で、直訳を避けることが肝要です。中国語ではビジネスの基本は“感谢您的来信”“感谢您的回复”“感谢您提供的信息”が安定し、より丁寧にする場合は“非常感谢您”や“谨致谢意”を加えます。上司や取引先には“您”を統一し、文末の礼儀表現“敬上”“顺颂商祺”を案件や相手に合わせます。韓国語は尊敬語と丁寧終止が必須で、“연락주셔서감사합니다”“회신주셔서감사합니다”“정보공유감사드립니다”が自然です。より丁寧にするなら“진심으로감사드립니다”を添えます。両言語とも直訳のご連絡ありがとうございますより、場面語を選ぶのが安全です。例えば問い合わせ受領は中国語で“문의주셔서감사합니다”に相当する韓国語“문의주셔서감사합니다”を使い、進捗連絡は中国語“进展通知、感谢您告知”、韓国語“진행현황공유감사드립니다”が適切です。多用な感謝は一文にまとめ、冗長な敬語の重ね掛けを避けるのが読みやすさに直結します。

就活・インターン・教授宛てのメール作法：選考で差がつく書き方

選考連絡・面接日程への返信テンプレート

選考の連絡を受けたら、件名と宛名、本文の順で簡潔に整えつつ、感謝と対応方針を明確に示します。件名は採用側が識別しやすい形にし、本文冒頭で連絡ありがとうございますを丁寧語で示すと好印象です。提出物がある場合は本文で明言し、添付忘れを防ぐための一文も入れます。日程が合わないときは代替案を複数提示し、相手の選択負担を減らします。英語選考ではThank you for your replyやThank you for the interview invitationを用い、和文の情報量と同等の内容を維持します。以下のテンプレートは遅延時の謝意、日程再提案、提出物同封を一体化した実用形です。

• 件名の例：面接日程のご連絡ありがとうございます（氏名・大学名）

• 本文の骨子：連絡への謝意、承知の明言、代替日程、添付告知と確認依頼

（テンプレート）
株式会社◯◯ 採用ご担当者様
◯◯大学◯年の◯◯ ◯◯です。ご連絡ありがとうございます。拝受が遅くなり大変失礼いたしました。ご提案いただいた面接日程ですが、もし可能でしたら下記いずれかでお願いできますでしょうか。
第一希望：◯月◯日（火）10:00〜11:00
第二希望：◯月◯日（水）14:00〜16:00
第三希望：◯月◯日（木）16:00以降
併せてエントリーシートを添付いたしました。受領可否をご教示ください。難しい場合は最適なお時間をご指定ください。何卒よろしくお願いいたします。
署名

教授・研究室への連絡への最敬表現と注意点

教授や研究室へのメールは、宛名、身分表記、目的、行動要請、締めと署名を定型で整えます。冒頭は「◯◯大学◯◯研究室 ◯◯教授」で統一し、「教授」「先生」を混在させないことが重要です。自己紹介では学年と所属、学籍番号が求められる場合があります。本文では目的を一文で明確化し、背景は簡潔に、質問は番号で分けると読みやすくなります。学内は内線や学生番号の記載が有効で、学外は連絡手段の多重化と返信期限の提示が有効です。日本語では「ご連絡ありがとうございます」「ご教示賜りたく存じます」が自然で、英語圏の教授にはThank you for your replyやI appreciate your guidanceを使います。添付はファイル名を「日付_氏名_内容」で統一し、本文で添付の種類と点数を明記します。

（例文）
◯◯大学◯◯研究室 ◯◯教授
お世話になっております。◯◯学部◯年の◯◯ ◯◯（学籍番号◯◯）です。先日のご連絡ありがとうございます。以下二点につきご教示お願いいたします。

1. 研究計画書の書式確認
2. 面談可能日（◯/◯〜◯/◯の午後）
   ドラフトを添付しました。ご査収のうえ、差し支えない範囲でご指導いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。
   署名

承知しましたの正しい順序と相性：自然な接続で伝わるメールに

承知・確認・依頼の三段ロジック

ビジネスメールは、相手の負担を減らす構造が大切です。要点は、感謝→承知・確認→次アクションの順に並べることです。冒頭で「連絡ありがとうございます」や「ご連絡ありがとうございます」により相手の行為への感謝を明示し、その後で「内容、承知しました」「内容を確認しました」のように理解の確定を伝えます。最後に「〇日までに対応します」「追加情報をご共有ください」の次アクションを一文で示すと、読み手は迷わず動けます。上司や目上には「ご連絡いただきありがとうございます。内容、確かに承知しました。」のように、丁寧さと確度を両立させます。就活や先生宛ては「お忙しい中ご連絡くださりありがとうございます」と配慮語を加えると丁寧です。英語ではThank you for your messageの直後にNotedやI have confirmedを置くと自然です。

• 相手への感謝を先に置くと、関係性が和らぎ結論が受け入れられやすくなります。

• 承知と確認は一文で簡潔にし、詳細は箇条書きで補足すると読みやすいです。

• 依頼や期日を明確にすると、返信や対応が速くなります。

英語での承知表現と自然な接続

英語メールは、感謝→承知→行動の順で端的に示すと伝わりやすいです。フォーマルは「Thank you for your message.」に続けて「I have reviewed the details.」「Noted.」などで承知を明確化し、「I will follow up by EOD」「Could you share the file by tomorrow?」で次アクションを提示します。返信なら「Thank you for your prompt response. Noted with thanks.」が簡潔で丁寧です。上司や取引先には「I appreciate your guidance. I have confirmed the points and will proceed accordingly.」のように、配慮と行動を併記すると好印象です。カジュアルな場面では「Thanks for getting back to me. Got it. I’ll take it from here.」が自然です。連絡ありがとうございます英語や連絡ありがとうございますメールの定型を英文化する際は、直訳のThank you for your contactよりも「reaching out」「your message」「your update」が滑らかです。

上の型を使うと、情報の抜け漏れが減り、読後の行動が明確になります。

送信前チェックリスト：失礼・重複・冗長を避ける5ステップ

文意の重複排除と語尾の整え方

「連絡ありがとうございます」「ご連絡ありがとうございます」「ご連絡いただきありがとうございます」が混在すると冗長です。本文では主たる表現を一つに統一し、他は必要時のみ使用します。特に上司や目上にはご連絡いただきありがとうございますが最も丁寧で安全です。さらに「承知しました」を添える場合は承知しました、ありがとうございますの順番にせず、ご連絡ありがとうございます。内容は承知しましたのように分けると読みやすく誤解を防げます。ご連絡いただきありがとうございます二重敬語と誤解されやすい点もありますが、一般のビジネスでは問題なく通用します。英語ではThank you for your messageとし、和文と英文明の混在を避けます。韓国語や中国語を併記する際も、本文の主言語を決めて補足に留めると読みやすいです。

件名・署名・引用の最適化

件名は要点が一目で分かるようにし、連絡ありがとうございますメールの返信では先頭にReを残しつつ、用件を簡潔に追加します。署名は氏名、所属、連絡先のみで十分です。引用は必要部分だけ残し、長いスレッドの全貼り付けを避けます。上司への返信ではご連絡ありがとうございます承知しましたの定型に加え、次のアクションと期限を明示します。就活ではお忙しい中ご連絡ありがとうございますを冒頭に置き、日程承知と再確認事項を一文で示すと丁寧です。英語の返信ではThank you for your prompt response. I have noted it.のように簡潔にまとめます。以下に常用の件名・結語・多言語表現の比較を示します。

上の比較を踏まえ、本文と差出情報を最小限で整えると、可読性が上がります。

よくある質問（FAQ）：迷いがちな敬語・多言語・順序の疑問を一括解決

どんな場面で「ご連絡ありがとうございます」は不自然になる？

「ご連絡ありがとうございます」は広く使えますが、役割関係や状況により不自然になる場合があります。ポイントは相手の行為に対する感謝が適切かどうかです。たとえば、上司や先生からの指示連絡は業務の一環なので、過度な感謝よりも受領と対応の明示が優先されます。採用選考の不合格通知など相手にとって負担ではない定型送信への過剰なお礼も不自然です。以下の代替を参考にしてください。

• 上司・先生への業務連絡への返答: 「ご連絡の件、承知いたしました。手配を進めます。」

• 取引先の通知への即応: 「情報のご連絡ありがとうございます。内容を確認し対応いたします。」

• 不具合報告など相手に手間をかけた連絡: 「お忙しい中ご連絡くださりありがとうございます。詳細を拝見し、至急確認します。」

• 就活の合否通知（不合格）: 「ご通知ありがとうございます。選考の機会を賜り、厚く御礼申し上げます。」

補足として、カジュアルな関係では「連絡ありがとう」を使いつつ、ビジネスや目上には連絡ありがとうございます丁寧語で整えると自然です。英語ではフォーマルならThank you for your reply、カジュアルならThanks for getting back to meが無難です。

「承知しました」との並び順はどう整えるのが良い？

並び順は意味の流れを整えると読みやすくなります。原則は感謝→承知→要件（次の行動）です。先に感謝で相手の行為を受け止め、次に受領・理解を示し、最後に具体的対応へ進みます。語尾は統一し、ご連絡ありがとうございます承知しましたのような詰め込みは避け、文を分けると明瞭です。以下に定型を示します。

• 基本形

  1. ご連絡ありがとうございます。
  2. 内容、承知しました。
  3. 本日中に見積書をお送りします。

• 上司・目上向け（より丁寧）

  1. ご連絡ありがとうございます。
  2. 頂戴した内容、確かに承知いたしました。
  3. 指示の通り、資料を修正し再送いたします。

• ビジネスメールで迅速対応を明示

  1. 情報のご連絡ありがとうございます。
  2. 拝見のうえ承知いたしました。
  3. 詳細は16時までに回答いたします。

補足として、英語はThank you for your email. I understand. I will follow up by 4 pm.の順で、就活や先生宛は「ご連絡ありがとうございます。内容、承知いたしました。引き続きよろしくお願いいたします。」が自然です。